YOU SAID:

While Belinda Sutton herself never worked in a sugar plantation, the Royall family used money made off of sugar harvested by other enslaved people.

INTO JAPANESE

Belinda Sutton自身は砂糖プランテーションで働いたことはありませんが、Royall家族は他の奴隷の人々によって収穫された砂糖で作られたお金を使いました。

BACK INTO ENGLISH

Belinda Sutton himself has never worked on sugar plantations, but the Royall family used money made from sugar harvested by other slave people.

INTO JAPANESE

砂糖プランテーションで働いたことがない自分ベリンダ サットンが、ロイヤル ・ ファミリーが他の奴隷の人々 によって収穫される砂糖から作られたお金を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Has never worked in sugar plantations, their use of money made from sugar Belinda Sutton, but the Royal family is harvested by slaves of other people.

INTO JAPANESE

砂糖プランテーションで働いたことは一度もありません。ベリンダサットンの砂糖から作られたお金の使用ですが、王族は他の人々の奴隷によって収穫されます。

BACK INTO ENGLISH

Has never worked on a sugar plantation. Is the use of the money made from sugar of Belinda Sutton, Royal family are harvested by slaves of other people.

INTO JAPANESE

砂糖プランテーションで働いたことはありません。 Belinda Sutton、王家の砂糖から作られたお金の使用は、他の人々の奴隷によって収穫されていますか？

BACK INTO ENGLISH

Not worked in sugar plantations. Use of the money made from sugar Belinda Sutton, Royal has been harvested by slaves of other people?

INTO JAPANESE

砂糖のプランテーションで働いていません。砂糖ベリンダ サットン、ロイヤルからのお金の使用は、他の人の奴隷によって収穫されていますか?

BACK INTO ENGLISH

Not working on the sugar plantations. Use of money from the sugar Belinda Sutton, Royal has cultivated by slaves of other people?

INTO JAPANESE

砂糖農園で働いていない。砂糖Belindaサットンからのお金の使用、ロイヤルは他の人々の奴隷によって栽培されていますか？

BACK INTO ENGLISH

Not working on sugar plantations. Use of money from the sugar Belinda Sutton, Royal has cultivated by slaves of other people?

INTO JAPANESE

砂糖農園で働いていない。砂糖Belindaサットンからのお金の使用、ロイヤルは他の人々の奴隷によって栽培されていますか？

BACK INTO ENGLISH

Not working on sugar plantations. Use of money from the sugar Belinda Sutton, Royal has cultivated by slaves of other people?