YOU SAID:

While a wraith ship was circling the planet, many individual humanoids were showing off how irresponsible they could be

INTO JAPANESE

レイスの船が惑星を周回している間、多くのヒューマノイドは自分たちがいかに無責任であるかを誇示していました

BACK INTO ENGLISH

While Wraith ships orbited the planet, many humanoids were showing off how irresponsible they were

INTO JAPANESE

レイスの船が地球を周回している間、多くの人型生物が自分たちがいかに無責任であるかを誇示していました

BACK INTO ENGLISH

While the Wraith ships orbited Earth, many humanoids were showing off how irresponsible they were.

INTO JAPANESE

レイスの船が地球を周回している間、多くの人型生物が自分たちがいかに無責任であるかを誇示していました。

BACK INTO ENGLISH

While the Wraith ships orbited Earth, many humanoids were showing off how irresponsible they were.