YOU SAID:

Which would you rather fight: one horse-sized duck, or 100 duck-sized horses?

INTO JAPANESE

あなたはむしろこれを戦う: 1 つ馬サイズ鴨やアヒル サイズ 100 の馬か。

BACK INTO ENGLISH

You fight this but rather: one horse horse size duck or duck size 100?.

INTO JAPANESE

これを戦うためではなく: 1 頭の馬の馬サイズ鴨やアヒル サイズ 100 ですか。

BACK INTO ENGLISH

To combat this, but: 1 horses horse size duck or duck size 100.

INTO JAPANESE

これに対処するが、: 1 馬馬サイズ鴨やアヒル サイズ 100。

BACK INTO ENGLISH

To deal with this, but: 1 horse size duck or duck size 100.

INTO JAPANESE

これに対処するため、: 1 馬サイズ鴨やアヒル サイズ 100。

BACK INTO ENGLISH

To deal with this: 1 horse size duck or duck size 100.

INTO JAPANESE

これに対処するため: 1 馬サイズ鴨やアヒル サイズ 100。

BACK INTO ENGLISH

To deal with this: 1 horse size duck or duck size 100.