YOU SAID:

which witch watches which watch?

INTO JAPANESE

見てどの魔女時計?

BACK INTO ENGLISH

See which witch watches?

INTO JAPANESE

どの魔女の腕時計を見ますか？

BACK INTO ENGLISH

Which witches watch watch?

INTO JAPANESE

どの魔女が腕時計を見る？

BACK INTO ENGLISH

Which witch watches a watch?

INTO JAPANESE

どの魔女が時計を見ますか？

BACK INTO ENGLISH

Which witch does watch clock?

INTO JAPANESE

どの魔女が腕時計ですか？

BACK INTO ENGLISH

Which witch is a watch?

INTO JAPANESE

どの魔女が腕時計ですか？

BACK INTO ENGLISH

Which witch is a watch?