YOU SAID:
Which one of you fork-stealing goblins killed me?
INTO JAPANESE
フォークを盗むゴブリンのどれが私を殺しましたか？
BACK INTO ENGLISH
Which of the goblins stealing a fork killed me?
INTO JAPANESE
フォークを盗んだゴブリンのどれが私を殺しましたか？
BACK INTO ENGLISH
Which of the goblins who stole the fork killed me?
INTO JAPANESE
フォークを盗んだゴブリンのうち、私を殺したのはどれですか？
BACK INTO ENGLISH
Which of the goblins who stole the folk killed me?
INTO JAPANESE
民を盗んだゴブリンのどれが私を殺したのか？
BACK INTO ENGLISH
Which of the goblins who stole the people killed me?
INTO JAPANESE
誰が私を殺したゴブリンのどれですか？
BACK INTO ENGLISH
Who is the goblin who killed me?
INTO JAPANESE
私を殺したゴブリンは誰ですか？
BACK INTO ENGLISH
Who is the goblin who killed me?
That didn't even make that much sense in English.
