YOU SAID:

Which of us has not felt that the character we are reading in the printed page is more real than the person standing beside us?

INTO JAPANESE

印刷されたページで読んでいるキャラクターが、私たちの横に立っている人物よりも本当のものだと感じていないのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Who does not feel the character reading on the printed page is more true than the person standing beside us?

INTO JAPANESE

印刷ページで読んで文字を感じていない人は私たちのそばに立っている人よりも本当は

BACK INTO ENGLISH

People who do not feel the letters by reading on printed pages are actually more than people standing by us

INTO JAPANESE

印刷されたページで読んで手紙を感じない人は、実際に私たちが立っている人以上です

BACK INTO ENGLISH

People who do not feel a letter by reading on the printed page are actually more than those we stand

INTO JAPANESE

印刷されたページを読むことによって手紙を感じない人は、私たちが立っている人よりも実際には多い

BACK INTO ENGLISH

People who do not feel a letter by reading a printed page are actually more than we are standing

INTO JAPANESE

印刷されたページを読むことによって手紙を感じない人は、私たちが立っている以上のものです

BACK INTO ENGLISH

People who do not feel a letter by reading a printed page are more than we are standing

INTO JAPANESE

印刷されたページを読むことによって手紙を感じない人は、私たちが立っている以上のものです

BACK INTO ENGLISH

People who do not feel a letter by reading a printed page are more than we are standing