YOU SAID:

Which line is to the east of the east and to the west of the west? The date line.

INTO JAPANESE

どの行と東の東に、西の西には日付の行。

BACK INTO ENGLISH

East row and East to date line west of West.

INTO JAPANESE

東行と西西日付変更線を東。

BACK INTO ENGLISH

East and West afternoon sun with changing lines to the East.

INTO JAPANESE

東に行を変更するとの東西の午後の日差し。

BACK INTO ENGLISH

To change the line to the East and West afternoon sun.

INTO JAPANESE

東西の午後の日差しに行を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Modifies the row on the East and West afternoon sun.

INTO JAPANESE

東西の午後の日差しの行を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the line of the East-West afternoon sun.

INTO JAPANESE

東西の午後の日差しの行を変更します。

BACK INTO ENGLISH

I change the line of sunlight in the afternoon in the east and west.

INTO JAPANESE

午後は東西の日差しを変えます。

BACK INTO ENGLISH

In the afternoon we will change the sun in the east and west.

INTO JAPANESE

午後には東と西の太陽を変えます。

BACK INTO ENGLISH

In the afternoon we will change the sun in the east and the west.

INTO JAPANESE

午後には、東と西の太陽を変えます。

BACK INTO ENGLISH

In the afternoon we will change the sun of the east and the west.

INTO JAPANESE

午後には東と西の太陽を変えます。

BACK INTO ENGLISH

In the afternoon we will change the sun in the east and the west.

INTO JAPANESE

午後には、東と西の太陽を変えます。

BACK INTO ENGLISH

In the afternoon we will change the sun of the east and the west.