YOU SAID:

which leads into a machine that leads into a machine that leads into a conveyor.

INTO JAPANESE

それは機械につながり、機械につながり、さらにコンベヤにつながります。

BACK INTO ENGLISH

It connects to the machine, which connects to the machine, which then connects to the conveyor.

INTO JAPANESE

それが機械に接続され、機械が機械に接続され、さらに機械がコンベアに接続されます。

BACK INTO ENGLISH

It connects to the machine, the machine connects to the machine, and the machine connects to the conveyor.

INTO JAPANESE

それは機械に接続され、機械は機械に接続され、機械はコンベアに接続されます。

BACK INTO ENGLISH

It is connected to the machine, the machine is connected to the machine, and the machine is connected to the conveyor.

INTO JAPANESE

それは機械に接続され、機械は機械に接続され、機械はコンベアに接続されます。

BACK INTO ENGLISH

It is connected to the machine, the machine is connected to the machine, and the machine is connected to the conveyor.