YOU SAID:

which is why it is possible now to feel in him a musician with a future.

INTO JAPANESE

これが、彼に未来を持つミュージシャンを感じることができる理由です。

BACK INTO ENGLISH

This is why he can feel a musician with a future.

INTO JAPANESE

これが彼が未来のミュージシャンを感じることができる理由です。

BACK INTO ENGLISH

This is why he can feel the musicians of the future.

INTO JAPANESE

これが彼が未来のミュージシャンを感じることができる理由です。

BACK INTO ENGLISH

This is why he can feel the musicians of the future.