YOU SAID:

Which ever as she could with haste dispatch

INTO JAPANESE

急いで派遣することでできる限りのことを

BACK INTO ENGLISH

do everything possible by dispatching hastily

INTO JAPANESE

急いで発送することで可能な限りのことをする

BACK INTO ENGLISH

Do the best you can by shipping fast

INTO JAPANESE

迅速な発送で最善を尽くします

BACK INTO ENGLISH

I will do my best with fast shipping

INTO JAPANESE

迅速な発送で頑張ります

BACK INTO ENGLISH

I will do my best to ship quickly

INTO JAPANESE

早く発送できるように頑張ります

BACK INTO ENGLISH

I will do my best to ship it as soon as possible

INTO JAPANESE

できるだけ早く発送できるよう最善を尽くします

BACK INTO ENGLISH

We will do our best to ship as soon as possible

INTO JAPANESE

できるだけ早く発送できるよう最善を尽くします

BACK INTO ENGLISH

We will do our best to ship as soon as possible