YOU SAID:

Which either road you choose be the paved road or gravel they both lead to the same outcome

INTO JAPANESE

どちらの道を選ぶかは舗装道路か砂利のどちらかで、どちらも同じ結果につながる。

BACK INTO ENGLISH

The choice is between paved and gravel roads, both of which lead to the same result.

INTO JAPANESE

舗装道路と砂利道のどちらかを選択し、どちらも同じ結果につながります。

BACK INTO ENGLISH

Choose between paved and gravel roads, both of which lead to the same result.

INTO JAPANESE

舗装道路と砂利道のどちらかを選択してください。どちらも同じ結果につながります。

BACK INTO ENGLISH

Choose between paved and gravel roads. Both lead to the same result.

INTO JAPANESE

舗装道路と砂利道のどちらかを選択してください。どちらも同じ結果につながります。

BACK INTO ENGLISH

Choose between paved and gravel roads. Both lead to the same result.