YOU SAID:

Which combination of words and patterns will give something new

INTO JAPANESE

単語とパターンのどの組み合わせが何か新しいものを与えるか

BACK INTO ENGLISH

Which combination of words and patterns gives something new

INTO JAPANESE

言葉とパターンのどの組み合わせが何か新しいものを与えるか

BACK INTO ENGLISH

Which combination of words and patterns gives something new