YOU SAID:
which came first? The chicken or the egg? I'm going to ramble because the longer it is the more chance it will mess up!
INTO JAPANESE
どちらが先に来ましたか？鶏が先か卵が先か？長いほど混乱する可能性が高いので、私はランブルするつもりです！
BACK INTO ENGLISH
Which came first? Chicken or the egg? The longer it is, the more likely it is to get confused, so I'm going to rumble!
INTO JAPANESE
どちらが最初に来ましたか？鶏肉か卵か？長いほど混乱する可能性が高いので、ランブルします！
BACK INTO ENGLISH
Which came first? Chicken or eggs? The longer it is, the more likely it is to get confused, so rumble!
INTO JAPANESE
どちらが最初に来ましたか？鶏肉か卵か？長いほど混乱する可能性が高くなりますので、ごちゃごちゃしてください！
BACK INTO ENGLISH
Which came first? Chicken or eggs? The longer it is, the more likely it is to get confused, so mess it up!
INTO JAPANESE
どちらが最初に来ましたか？鶏肉か卵か？長いほど混乱する可能性が高いので、めちゃくちゃに！
BACK INTO ENGLISH
Which came first? Chicken or eggs? The longer it is, the more likely it is to get confused, so mess it up!
Come on, you can do better than that.
