YOU SAID:

Whhen there's no one left, sing the song of death, four and twenty corpses baconed in a stew making pretty chemicals just for me and you

INTO JAPANESE

誰も残っていないと死の歌を歌い、私とあなただけのためにきれいな化学物質を作るシチューに入れられた4頭と20頭の死体を歌います

BACK INTO ENGLISH

If no one is left singing a song of death, I will sing four dead bodies and twenty dead bodies put in a stew to make clean chemicals for me and you only

INTO JAPANESE

誰も死の歌を歌わないまま残しておけば、私は4頭の死体と20頭の死体を歌い、私のためにきれいな化学物質を作るためにシチューに入れます。

BACK INTO ENGLISH

Chemical clean for me to make, if you sing a song of death no one left, I sang 20 corpses and bodies of four into the stew.

INTO JAPANESE

きれいなら誰も左の死の歌を歌う私のための化学、私は 20 の死体とシチューに 4 人の遺体を歌った。

BACK INTO ENGLISH

Chemistry for my beautiful singing of death left everyone, I sang the bodies of four students 20 corpses and stew.

INTO JAPANESE

私美しい歌死左のすべての人のための化学、4 人の学生 20 死体とシチューの遺体を歌いました。

BACK INTO ENGLISH

My beautiful song death left all of them for Chemistry, 20 4 students sang a stew of dead bodies.

INTO JAPANESE

私の美しい歌死はそれらのすべてを残した化学 20 4 人の学生が死体のシチューを歌った。

BACK INTO ENGLISH

My beautiful songs for death sang a stew of corpses left all of them chemical 20 four students.

INTO JAPANESE

死の私の美しい歌を歌った死体のシチューはそれらのすべてに化学 20 を残した 4 人の学生。

BACK INTO ENGLISH

Sang a beautiful song of death my corpse stew's four students left Chemistry 20 on all of them.

INTO JAPANESE

私の死体に死の美しい歌を歌ったシチューの 4 人の学生は、それらのすべての化学 20 を残した。

BACK INTO ENGLISH

Four students stew sang a beautiful song of death into my body left them all Chemistry 20.

INTO JAPANESE

4 学生のシチューを歌った私の体に死の美しい歌はそれらにすべての化学 20 を残した。

BACK INTO ENGLISH

4 I sang the stew of the student body left Chemistry 20 all those beautiful songs of death.

INTO JAPANESE

4 私は、学生のシチュー左化学 20 死のすべてのそれらの美しい曲を歌った。

BACK INTO ENGLISH

4 I sang all those beautiful songs stew left of of 20 death of a student.

INTO JAPANESE

4 私は、すべてのそれらの美しい曲シチュー学生の 20 の死の左側を歌った。

BACK INTO ENGLISH

4 I sang on the left side of the death of all those beautiful songs stew students 20.

INTO JAPANESE

私はこれらすべての美しい曲の死の左側に歌った 4 学生 20 のシチューします。

BACK INTO ENGLISH

I sang on the left side of the death of all those beautiful songs 4 the stew of 20 students.

INTO JAPANESE

すべてのそれらの美しい曲 4 の死の左側にある 20 の学生のシチューを歌いました。

BACK INTO ENGLISH

I sang to stew beside the death of all those beautiful songs 4 is 20 students.

INTO JAPANESE

すべてのそれらの美しい曲 4 の死の横にあるシチューには 20 人の学生を歌いました。

BACK INTO ENGLISH

The stew is beside the death of all those beautiful songs 4 sang 20 students.

INTO JAPANESE

シチューは、4 は、20 人の学生を歌ったすべてのそれらの美しい曲の死のすぐそばです。

BACK INTO ENGLISH

Stew is away all those 20 students sang beautiful songs of death 4.

INTO JAPANESE

シチューは離れているすべての20人の学生は死の美しい歌を歌った4。

BACK INTO ENGLISH

Stews apart All twenty students sang beautiful songs of death 4.

INTO JAPANESE

すべての20人の学生が美しい死の歌を歌った4。

BACK INTO ENGLISH

All twenty students sang a beautiful death song 4.

INTO JAPANESE

全20人の生徒が美しい死の歌を歌いました4。

BACK INTO ENGLISH

A total of 20 students sang a beautiful death song 4.

INTO JAPANESE

合計20人の学生が美しい死の歌を歌った4。

BACK INTO ENGLISH

A total of 20 students sang a beautiful death song 4.