YOU SAID:

Whew! I'm trying to memorize all my notes.

INTO JAPANESE

ああ！メモを全部覚えておこうとし ているんだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh! I tried to remember all the notes. I know, I know, I know.

INTO JAPANESE

ああ！メモを全部覚えておこうとしたんだ。 わかってるわかってるわかってる

BACK INTO ENGLISH

Oh! I tried to remember all the notes. I know, I know, I know.