YOU SAID:

Whether you think you can or think you can't, you are right

INTO JAPANESE

あなたができると思うかできないと思うかに関係なく、あなたは正しい

BACK INTO ENGLISH

You are right whether you think you can or cannot

INTO JAPANESE

あなたができると思うかどうかは正しい

BACK INTO ENGLISH

It's right if you think you can

INTO JAPANESE

あなたができると思うならそれは正しい

BACK INTO ENGLISH

That's right if you think you can

INTO JAPANESE

あなたができると思うならそうです

BACK INTO ENGLISH

If you think you can do it

INTO JAPANESE

できると思うなら

BACK INTO ENGLISH

If you think you can

INTO JAPANESE

できるんだったらいいですよ

BACK INTO ENGLISH

If you think you can, try.

INTO JAPANESE

できるんだったらいいですよ

BACK INTO ENGLISH

If you think you can, try.