YOU SAID:

Whether you're a brother or whether you're a mother You're stayin' alive, stayin' alive Feel the city breakin' and everybody shakin' And we're stayin' alive, stayin' alive

INTO JAPANESE

兄弟であろうと母親であろうと 生きていて生きていて 街が壊れてみんなが揺れているのを感じる 私たちは生きて生きている

BACK INTO ENGLISH

Whether you're a brother or a mother. He's alive. He's alive. I can feel the city breaking and everyone shaking. We're alive. We're alive.

INTO JAPANESE

兄弟であれ母親であれ 生きてる生きてる 街が壊れて、みんなが揺れているのを感じます。 生きている生きている

BACK INTO ENGLISH

Brothers or mothers. He's alive. He's alive. I can feel the city breaking and everyone shaking. He's alive. He's alive.

INTO JAPANESE

兄弟か母親 彼は生きてる 彼は生きてる 街が壊れてみんなが揺れてるのを感じる 生きてる生きてる

BACK INTO ENGLISH

Brother or mother, he's alive. He's alive. I can feel the city breaking and everyone shaking. He's alive. He's alive.

INTO JAPANESE

兄か母か 彼は生きてる 彼は生きてる 街が壊れてみんなが揺れてるのを感じる 生きてる生きてる

BACK INTO ENGLISH

My brother or my mother. He's alive. He's alive. I can feel the city breaking and everyone shaking. He's alive. He's alive.

INTO JAPANESE

兄か母か 彼は生きてる 彼は生きてる 街が壊れてみんなが揺れてるのを感じる 生きてる生きてる

BACK INTO ENGLISH

My brother or my mother. He's alive. He's alive. I can feel the city breaking and everyone shaking. He's alive. He's alive.