YOU SAID:

Whether you're a brother or whether you're a mother. You're stayin' alive, stayin' alive.

INTO JAPANESE

あなたが兄弟であるかどうか、またはあなたが母親であるかどうか。あなたは生きていて、生きていています。

BACK INTO ENGLISH

Whether you are a brother or you are a mother. You are alive and alive.

INTO JAPANESE

あなたが兄弟であるか、あなたが母親であるかどうか。あなたは生きています。

BACK INTO ENGLISH

Whether you are a brother or you are a mother. You are alive

INTO JAPANESE

あなたが兄弟であるか、あなたが母親であるかどうか。あなたは生きている

BACK INTO ENGLISH

Whether you are a brother or you are a mother. You are alive