YOU SAID:

Whether you're a brother or whether you're a mother, you're stayin alive, stayin alive. Feel the city breakin and everybody shakin, and were stayin alive, stayin alive.

INTO JAPANESE

あなたが兄弟かどうか、またはあなたが母親かどうかは、あなたしているステインア ライブ、ステインア ライブ。都市のブレイク ダンスと揺らいでるって、みんな感じるし、あったステインア ライブ、ステインア ライブ。

BACK INTO ENGLISH

You whether brothers or not, or whether or not a mother you're you're stayin' alive, stayin' alive. Shakin city Breakin' and everybody feels, was staying alive, staying alive.

INTO JAPANESE

あなたかどうか兄弟かどうか、かどうかあなたがいる母親しているステイン ・ アライヴ、ステイン ・ アライヴまたは。・ シェイキン ・都市 Breakin' と誰もが感じている、された生きて滞在、生きて滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Whether your brother, whether or not you or stain is and whether you are mother, alive, stayin' alive. -Shakin' and city Breakin ' and everyone feels, the living stay alive, to stay.

INTO JAPANESE

かどうかあなたの兄弟かどうか汚れありかどうかを母、生きている、ステイン ・ アライヴ。-シャキーン」と市の Breakin ' と誰もが感じているように、生きて滞在する滞在生活。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not stain your brother or whether mother, alive, alive and stain. -Dance "and the city Breakin ' and living, to stay alive, like that felt by everyone.

INTO JAPANESE

かどうかはあなたの兄弟、汚れと汚れを母、生きて、生きているかどうか。-ダンス"都市 Breakin ' と、そのような誰もが感じた生活、生きて滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not is whether or not your brother, grime and dirt to mother, alive, alive. -Dance "city Breakin ' and live life like everyone felt, to stay.

INTO JAPANESE

かどうか、あなたの兄弟が汚れかどうかと母親は、生きて、生きている土。-ダンス"都市 Breakin '、生活滞在する、誰もが感じたような。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not your brother whether the dirt and her mother is alive, alive Saturday. -Dance "city Breakin ' the living stay and everyone felt.

INTO JAPANESE

かどうかあなたの兄弟かどうか汚れと彼女の母親は生きている、生きている土曜日。-ダンス"都市生活滞在とみんなの Breakin ' を感じた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not your brother or dirt and her mother is alive, alive Saturday. -Dance "and urban life stay Breakin guys ' feel.

INTO JAPANESE

かどうか、またはないあなたの兄弟または汚れおよび彼女の母です生きて、生きている土曜日-ダンス"と都市生活滞在男 Breakin を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not your brother, dirty, and her mother is alive, alive Saturday-dance "and feel the city life stay man Breakin.

INTO JAPANESE

あなたの弟がダーティかどうかと、彼女の母親は生きている、生きている土曜日ダンス"と感じる都市生活滞在人傷つきます。

BACK INTO ENGLISH

Dance alive Saturday, her mother was alive and on whether or not the dirty your brother "and urban life stay people are hurt.

INTO JAPANESE

生きている土曜日のダンス、彼女の母親が健在かどうか、お兄さんを汚い」と都市生活に宿泊の人が傷つきます。

BACK INTO ENGLISH

Dance alive Saturday, her mother is in good health or not, dirty brother "and hurt my people stay in city life.

INTO JAPANESE

生きている土曜日のダンス、彼女の母、健康かどうか、汚い兄"と都市生活における私の人々 の滞在を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Dance alive Saturday, her mother, whether healthy or not, dirty brother "and hurts the people of my city life stay.

INTO JAPANESE

土曜日、彼女の母親かどうか健康ダンス生きているかどうか、汚い兄"と私の滞在生活の人々 を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not Saturday, whether or not her mother alive health dance dirty brother "and hurts the living of my people.

INTO JAPANESE

土曜日ではなかったかどうかどうか彼女の母生きている健康ダンス汚い兄"と私の人々 の暮らしが痛い。

BACK INTO ENGLISH

Health dance on Saturday, was not whether or not please her mother alive dirty brother "and hurt the lives of my people.

INTO JAPANESE

土曜日、健康ダンスはなかったかどうかしてください生きている母親汚いの兄"と私の人々 の命を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the health dance on Saturday, didn't see dirty mother living brother "and hurt the lives of my people.

INTO JAPANESE

健康ダンス土曜日に、かどうかしていない汚れた母生活弟を参照してください"と私の人々 の命を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Anticipating health dance on Saturday, dirty mother living brother do not see "and hurt the lives of my people.

INTO JAPANESE

土曜日、汚れた母の弟の生活の健康ダンスを期待していない参照してください"と私の人々 の命を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

See do not expect health dance on Saturday, dirty mother's brother lives "and hurt the lives of my people.

INTO JAPANESE

参照は、土曜日に健康ダンスを期待していない、汚れた母の弟の生活"と私の人々 の命を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

See that life does not expect the health dance on Saturday, dirty mother's brother "and hurt the lives of my people.

INTO JAPANESE

参照してください生活はない土曜日健康ダンスを期待して、汚れた母の兄"と私の人々 の命を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

See and don't see raw live Saturday expecting a healthy dance, dirty mother's brother "and hurt the lives of my people.

INTO JAPANESE

参照してくださいしていない生ライブの土曜日を期待して、健康ダンス、汚れた母の兄"と私の人々 の命を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Please see the hope doesn't live on Saturday, health dance, dirty mother's brother "and hurt the lives of my people.

INTO JAPANESE

参照してください希望しない土曜日、健康ダンスにライブ、汚れた母の弟"私の人々 の命を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

See soil do not wish Sunday, health dance on live, dirty mother's brother "hurt the lives of my people.

INTO JAPANESE

参照してください土壌は日曜日を希望しない、健康ダンス ライブ、汚れた母の弟に「私の人々 の命を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Please see the soil do not wish Sunday, dirty dancing live healthy, mother's brother "hurt the lives of my people.

INTO JAPANESE

ください参照してください土壌は日曜日を希望しない、健康な生活ダンシング、母の弟「私の人々 の命を傷つけます。