YOU SAID:

Whether you go to a private school or the best public school, your parents will fight tooth and nail to get you in. When parents choose where to live, their decision largely depends on the school district they attend.

INTO JAPANESE

あなたが私立学校に通うか、最高の公立学校に通うかにかかわらず、両親はあなたを入学させるために必死に戦います。親がどこに住むかを選ぶとき、その決定は主に彼らが通う学区に依存します。

BACK INTO ENGLISH

Whether you attend a private school or the best public school, your parents will fight tooth and nail to get you in. When parents choose where to live, their decision depends primarily on the school district they attend.

INTO JAPANESE

あなたが私立学校に通うか、最高の公立学校に通うかにかかわらず、両親はあなたを入学させるために必死に戦います。親が住む場所を選ぶとき、その決定は主に彼らが通う学区によって決まります。

BACK INTO ENGLISH

Whether you attend a private school or the best public school, your parents will fight tooth and nail to get you in. When parents choose where to live, their decision is largely determined by the school district they attend.

INTO JAPANESE

あなたが私立学校に通うか、最高の公立学校に通うかにかかわらず、両親はあなたを入学させるために必死に戦います。親が住む場所を選ぶとき、その決定は主に彼らが通う学区によって決まります。

BACK INTO ENGLISH

Whether you attend a private school or the best public school, your parents will fight tooth and nail to get you in. When parents choose where to live, their decision is largely determined by the school district they attend.