YOU SAID:

Whether you can observe a thing or not depends on the theory which you use. It is the theory which decides what can be observed.

INTO JAPANESE

やないことを観察するかどうかは、使用する理論によって異なります。何を観察することができますを決定する理論であります。

BACK INTO ENGLISH

And depends on whether or not to observe that no theory to use. You can observe what may in theory be determined.

INTO JAPANESE

観察することがないかどうかに依存して理論を使用します。どのような理論的に定めることを確認できます。

BACK INTO ENGLISH

Do not observe how depends on the theory. Can you check to determine theoretically.

INTO JAPANESE

従わない方法論によって異なります。決定理論的に確認できます。

BACK INTO ENGLISH

Depends on the methodology does not comply with. In decision theory can be confirmed.

INTO JAPANESE

依存する方法論に準拠しません。意思決定の理論を確認できます。

BACK INTO ENGLISH

Depends on the methodology does not conform. You can verify the theory of decision making.

INTO JAPANESE

依存する方法に準拠していません。意思決定の理論を確認することができます。

BACK INTO ENGLISH

Depends on how to not conform. You can verify the theory of decision making.

INTO JAPANESE

適合する方法に依存します。意思決定の理論を確認することができます。

BACK INTO ENGLISH

Depends on how to apply. You can verify the theory of decision making.

INTO JAPANESE

適用する方法によって異なります。意思決定の理論を確認することができます。

BACK INTO ENGLISH

Depends on how to apply. You can verify the theory of decision making.