YOU SAID:

Whether you are shipping Christmas presents or replacing an old Scrabble box, there's no need to spend money on pre-built boxes. You can assemble cardboard you have lying around into boxes the perfect size for your project. Corrugated cardboard is the best choice for storing heavy objects or sending something through the mail.

INTO JAPANESE

あなたがクリスマスプレゼントを発送しているか、古いScrabbleボックスを置き換えていても、あらかじめ構築された箱にお金を使う必要はありません。あなたの周りに横たわっている段ボールを箱に集めて、あなたのプロジェクトに最適なサイズにすることができます。段ボールは重いものを保管したり、郵便で何かを送るのに最適です。

BACK INTO ENGLISH

You do not need the money in the box you are shipping Christmas presents, and replacing the old Scrabble box, pre-built. May be lying around your cardboard boxes, suitable for your project size,

INTO JAPANESE

あなたは、クリスマスプレゼントを出荷しているボックスにお金を必要とせず、あらかじめ構築された古いスクラブルボックスを交換します。あなたのプロジェクトサイズに適したダンボール箱の周りに横たわっているかもしれませんが、

BACK INTO ENGLISH

You do not need money in the box shipping Christmas gifts, but exchange old pre-built scrabble boxes. You may be lying around a cardboard box that is appropriate for your project size,

INTO JAPANESE

あなたはクリスマスギフトを出荷するボックスにお金は必要ありませんが、古い既製のスクラブルボックスを交換してください。プロジェクトのサイズに適した段ボール箱の周りに横たわっているかもしれませんが、

BACK INTO ENGLISH

You do not need money in the shipping box for Christmas gifts, but please replace the old ready-made scrabble box. Although it may be lying around a cardboard box suitable for the size of the project,

INTO JAPANESE

あなたはクリスマスギフトのために配送ボックスにお金は必要ありませんが、古い既製のスクラブルボックスを交換してください。それはプロジェクトの大きさに適した段ボール箱の周りに横たわっているかもしれませんが、

BACK INTO ENGLISH

Replace the old off-the-shelf Scrabble box but you do for Christmas gift not need money in the shipping box. But it may be lying around in the cardboard box the same size as the project

INTO JAPANESE

古い既製スクラブル ボックスを置き換えるが、クリスマス プレゼントを必要はありません配送ボックスで金。それが転がっているでしょう段ボール箱にプロジェクトと同じサイズが、

BACK INTO ENGLISH

To replace the old off-the-shelf Scrabble box, but do not have Christmas money on the shipping box. Lying around that will in a cardboard box is the same size as the project

INTO JAPANESE

古い既製スクラブルを交換する] ボックスに、しかし、輸送用の箱のクリスマスのお金を持っていません。プロジェクトと同じサイズは、段ボール箱で転がって

BACK INTO ENGLISH

To replace the old off-the-shelf Scrabble "box, however, do not have a shipping box for Christmas money. Lying in a cardboard box is the same size as the project

INTO JAPANESE

交換するには、古い既製スクラブル"ボックスで、しかし、持っていない発送用の箱クリスマスお金のため。プロジェクトと同じサイズは、段ボール箱で横になっています。

BACK INTO ENGLISH

To replace the old off-the-shelf Scrabble "box, however, do not have shipping box Christmas money for. Same size as the project is lying in a cardboard box.

INTO JAPANESE

"] ボックスに、ただし、ありません配送ボックス クリスマスお金古い既製スクラブルを交換します。プロジェクトと同じサイズの段ボール箱に横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

"" In the box, but not shipping box Christmas will replace the old money ready-made Scrabble. Lying in a cardboard box of the same size.

INTO JAPANESE

」「配送ボックスではなくボックスでクリスマスは既製の古いお金を置き換えますスクラブル。同じサイズの段ボール箱で横になっています。

BACK INTO ENGLISH

"" Shipping box, not the box at Christmas Scrabble replaces the old money of the ready-made. Lying in a cardboard box of the same size.

INTO JAPANESE

""ボックスを出荷、クリスマス スクラブルでボックスではなく既製品の古いお金を置き換えられます。同じサイズの段ボール箱で横になっています。

BACK INTO ENGLISH

"" Replaces the old money of ready-made Christmas Scrabble instead of in the box and ship the box. Lying in a cardboard box of the same size.

INTO JAPANESE

""ボックスの代わりに既製のクリスマス スクラブルの古いお金を置き換え、ボックスを出荷します。同じサイズの段ボール箱で横になっています。

BACK INTO ENGLISH

"" Replace the old money of ready-made Christmas Scrabble instead of a box, the shipping box. Lying in a cardboard box of the same size.

INTO JAPANESE

""ボックス、輸送用の箱ではなく既製のクリスマス スクラブルの古いお金を交換します。同じサイズの段ボール箱で横になっています。

BACK INTO ENGLISH

"" Replace the money boxes, shipping boxes, not the old ready-made Christmas Scrabble. Lying in a cardboard box of the same size.

INTO JAPANESE

「"お金ボックス、配送ボックス、ない古い既製クリスマス スクラブルを置き換えます。同じサイズの段ボール箱で横になっています。

BACK INTO ENGLISH

See "replace the money boxes, shipping boxes, not old ready-made Christmas Scrabble. Lying in a cardboard box of the same size.

INTO JAPANESE

参照してください"ボックスにお金、出荷箱、昔ではない既製クリスマス スクラブルを置き換えます。同じサイズの段ボール箱で横になっています。

BACK INTO ENGLISH

See "money in box / shipping box, replace the ready-made Christmas Scrabble is not old. Lying in a cardboard box of the same size.

INTO JAPANESE

参照してください"ボックスのお金/配布ボックス、置換既製クリスマス スクラブルは古い。同じサイズの段ボール箱で横になっています。

BACK INTO ENGLISH

See the "money box / shipping box, replace ready-made Christmas Scrabble are old. Lying in a cardboard box of the same size.

INTO JAPANESE

参照してください、"貯金箱/既製クリスマスを交換配布ボックス、スクラブルが古い。同じサイズの段ボール箱で横になっています。

BACK INTO ENGLISH

See the "pre-made / piggy Christmas Exchange distribution box, Scrabble is old. Lying in a cardboard box of the same size.

INTO JAPANESE

参照してください"既製/貯金箱クリスマス Exchange 配布ボックス、スクラブルが古い。同じサイズの段ボール箱で横になっています。

BACK INTO ENGLISH

Please see the "old Scrabble pre-made / piggy Christmas Exchange distribution box. Lying in a cardboard box of the same size.

INTO JAPANESE

参照してください、"古いスクラブル既製/貯金箱のクリスマス Exchange 配布ボックス。同じサイズの段ボール箱で横になっています。

BACK INTO ENGLISH

See the "old Scrabble pre-made / piggy Christmas Exchange distribution box. Lying in a cardboard box of the same size.

INTO JAPANESE

参照してください、"古いスクラブル既製/貯金箱のクリスマス Exchange 配布ボックス。同じサイズの段ボール箱で横になっています。

BACK INTO ENGLISH

See the "old Scrabble pre-made / piggy Christmas Exchange distribution box. Lying in a cardboard box of the same size.