YOU SAID:

whether we wanted it or not we've stepped into a war with the cabal on mars

INTO JAPANESE

私たちがそれを望んでいたかどうかにかかわらず、私たちは火星のカバールとの戦争に足を踏み入れました

BACK INTO ENGLISH

Whether we wanted it or not, we set foot in the war with the Cabal on Mars

INTO JAPANESE

欲しかったかどうかにかかわらず、火星のカバルとの戦争に足を踏み入れました

BACK INTO ENGLISH

Stepped into the war with the Martian Cabal, whether you wanted it or not

INTO JAPANESE

あなたがそれを望んでいたかどうかにかかわらず、火星の陰謀団との戦争に足を踏み入れました

BACK INTO ENGLISH

Set foot in the war with the Martian Conspiracy, whether you wanted it or not

INTO JAPANESE

あなたがそれを望んでいたかどうかにかかわらず、火星の陰謀との戦争に足を踏み入れてください

BACK INTO ENGLISH

Step into the war with the Martian conspiracy, whether you wanted it or not

INTO JAPANESE

あなたがそれを望んでいたかどうかにかかわらず、火星の陰謀で戦争に足を踏み入れてください

BACK INTO ENGLISH

Step into war with a Martian conspiracy, whether you wanted it or not

INTO JAPANESE

あなたがそれを望んでいたかどうかにかかわらず、火星の陰謀で戦争に足を踏み入れてください

BACK INTO ENGLISH

Step into war with a Martian conspiracy, whether you wanted it or not