YOU SAID:

Whether we wanted it or not, we've stepped into a war with the Cabal on Mars. So let's get to taking out their command, one by one.

INTO JAPANESE

望んでもいなくても、火星の陰謀団との戦争に踏み切った。それでは、コマンドを1つずつ取り出していきましょう。

BACK INTO ENGLISH

Whether they wanted it or not, they set out on a war with the Martian conspiracy. Let's take out the commands one by one.

INTO JAPANESE

彼らがそれを望んだかどうかにかかわらず、彼らは火星の陰謀との戦争に着手した。コマンドを1つずつ取り出してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether they wanted it or not, they set out to war against the Martian plot. Let's take out one command at a time.

INTO JAPANESE

彼らがそれを望んだかどうかに関係なく、彼らは火星の陰謀との戦いに着手した。一度に1つのコマンドを取り出してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether they wanted it, they set out to fight the Martian plot. Let's retrieve one command at a time.

INTO JAPANESE

彼らがそれを望んだかどうかに関係なく、彼らは火星の陰謀と戦うことを始めました。一度に1つのコマンドを取得しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether they wanted it, they started fighting the Martian plot. Get one command at a time.

INTO JAPANESE

彼らがそれを望んだかどうかに関係なく、彼らは火星の陰謀と戦い始めました。一度に1つのコマンドを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether they wanted it, they started fighting the Martian plot. Get one command at a time.