YOU SAID:

Whether the weather will weather the wetter wed

INTO JAPANESE

天候による水湿潤の天気かどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not water wet weather-weather

INTO JAPANESE

水が天気天気を濡れているかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not water weather wet

INTO JAPANESE

かどうか水濡れている天気

BACK INTO ENGLISH

Or whether or not the water weather wet

INTO JAPANESE

水天気が濡れているかどうか、または

BACK INTO ENGLISH

Whether Suitengu feel wet or

INTO JAPANESE

水天宮が濡れた感じかどうかまたは

BACK INTO ENGLISH

Whether or not feel wet Suitengu shrine or

INTO JAPANESE

かどうか感じる濡れた水天宮神社や

BACK INTO ENGLISH

Wet water to feel or not Amenomiya shrine or

INTO JAPANESE

雨宮神社かどうか水をぬらすか

BACK INTO ENGLISH

Whether it is Amemiya Shrine or not

INTO JAPANESE

雨宮神社かどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether it is Amemiya Shrine or not