YOU SAID:

Whether or not you want to eat your butter, at the end of the day, Fishy will still eat your butter.

INTO JAPANESE

あなたがバターを食べたいかどうかに関係なく、結局のところ、フィッシーはあなたのバターを食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Fishy will eat your butter, after all, whether you want to eat butter or not.

INTO JAPANESE

結局のところ、あなたがバターを食べたいかどうかに関係なく、フィッシーはあなたのバターを食べてしまうのです。

BACK INTO ENGLISH

After all, fishy will eat your butter whether you want it or not.

INTO JAPANESE

結局のところ、生意気な人間は望むと望まざるに関わらずバターを食べてしまうのです。

BACK INTO ENGLISH

After all, cocky people eat butter whether they want it or not.

INTO JAPANESE

結局のところ、生意気な人は望むと望まざるにかかわらずバターを食べるのです。

BACK INTO ENGLISH

After all, cocky people eat butter whether they want it or not.