YOU SAID:

Whether or not you choose to believe me... the woman you so despise, the one you have spent so long fearing and hating above all else... is your savior. Had it not been for me, you would have lived the rest of your life as a puppet to that man.

INTO JAPANESE

信じる・・・これを軽蔑する女性を選べば、かどうか長い間恐れと・・・何よりも嫌うを費やしている 1 つはあなたの救世主です。くれてなかったら、あなたはあの男を操り人形としてあなたの人生の残りの部分を住んでいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I despise this lady believe you choose, whether or not for a long time... fear and hate than anything else is your Messiah has spent. If not for your puppet he will live the rest of your life as a doll.

INTO JAPANESE

私はこの女性を軽蔑する選択すると、長い時間恐怖と他の何かよりも憎しみはあなたの救世主がきたかどうかと考えています。そうでない場合はあなたの人形の人形としてあなたの人生の残りの部分を生きる彼。

BACK INTO ENGLISH

I despise this woman is thinking and the long time fear and something other than hatred is your Savior came. If you are not living the rest of your life as your dolls doll he.

INTO JAPANESE

私はこの女性を軽蔑する思考は、長い時間恐怖と憎しみ以外のものは救世主だった。あなたの人形は彼を人形としてはあなたの人生の残りの生活されていないかどうか。

BACK INTO ENGLISH

I despise this lady thought that was long time fear and hatred are Messiah. Whether or not your dolls are not living the rest of your life as a doll he.

INTO JAPANESE

私はこの女性を軽蔑考えたは長い時間の恐怖と憎悪が救世主。かどうかあなたの人形は、人形としてあなたの人生の残りの部分を住んでいない彼。

BACK INTO ENGLISH

I thought this woman scorned is Savior's long time fear and hatred. Whether or not he does not live the rest of your life, and your dolls are dolls.

INTO JAPANESE

軽蔑されたこの女性は救い主の長い時間の恐怖と憎しみと思った。人形は、どうか、彼はあなたの人生とあなたの人形の残りの部分は住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Savior's long time fear and hatred, and thought this woman scorned. Dolls, whether he does not live the doll the rest of your life and you.

INTO JAPANESE

救い主の長い時間の恐怖と憎しみとこの女性蔑視思想。人形は、彼は人形あなたの人生の残りの部分は住んでいないかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Woman Savior for long hours of fear and hatred and contempt thought. Dolls are dolls he whether or not live the rest of your life.

INTO JAPANESE

恐怖と憎悪と軽蔑の長い時間のための女性の救世主と思った。人形は、彼かどうかあなたの人生の残りの部分を生きている人形です。

BACK INTO ENGLISH

I thought as the Savior of the long hours of fear and loathing and contempt for women. Doll is a doll living the rest of your life whether he.

INTO JAPANESE

私は恐怖と嫌悪と軽蔑の長い時間の救世主として女性のためと思った。人形は人形かどうかあなたの人生の残りの部分を生きている彼。

BACK INTO ENGLISH

I thought as the Savior of the long hours of fear and loathing and contempt for women. His dolls are dolls or live the rest of your life.

INTO JAPANESE

私は恐怖と嫌悪と軽蔑の長い時間の救世主として女性のためと思った。彼の人形は人形は、またはあなたの人生の残りの部分をライブします。

BACK INTO ENGLISH

I thought as the Savior of the long hours of fear and loathing and contempt for women. His dolls are dolls and live the rest of your life.

INTO JAPANESE

私は恐怖と嫌悪と軽蔑の長い時間の救世主として女性のためと思った。彼の人形は人形であり、あなたの人生の残りの部分に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I thought as the Savior of the long hours of fear and loathing and contempt for women. Is his puppet doll, and live the rest of your life.

INTO JAPANESE

私は恐怖と嫌悪と軽蔑の長い時間の救世主として女性のためと思った。彼の操り人形の人形は、あなたの人生の残りの部分に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I thought as the Savior of the long hours of fear and loathing and contempt for women. Puppet a puppet of him live the rest of your life.

INTO JAPANESE

私は恐怖と嫌悪と軽蔑の長い時間の救世主として女性のためと思った。彼の操り人形の人形には、あなたの人生の残りの部分が住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I thought as the Savior of the long hours of fear and loathing and contempt for women. His puppet doll, live the rest of your life.

INTO JAPANESE

私は恐怖と嫌悪と軽蔑の長い時間の救世主として女性のためと思った。彼の人形人形は、あなたの人生の残りの部分に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I thought as the Savior of the long hours of fear and loathing and contempt for women. Dolls dolls of him live the rest of your life.

INTO JAPANESE

私は恐怖と嫌悪と軽蔑の長い時間の救世主として女性のためと思った。彼の人形は、あなたの人生の残りの部分を生きています。

BACK INTO ENGLISH

I thought as the Savior of the long hours of fear and loathing and contempt for women. Dolls of him live the rest of your life.

INTO JAPANESE

私は恐怖と嫌悪と軽蔑の長い時間の救世主として女性のためと思った。彼の人形は、あなたの人生の残りの部分を生きています。

BACK INTO ENGLISH

I thought as the Savior of the long hours of fear and loathing and contempt for women. Dolls of him live the rest of your life.