YOU SAID:
Whether or not he becomes a vegetarian, he is the son of God, Jesus Christ, who is not.
INTO JAPANESE
彼は菜食主義者になる、かどうか彼は神の御子、イエス ・ キリストではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not whether or not he becomes a vegetarian, he is the son of God, Jesus Christ.
INTO JAPANESE
彼は菜食主義者になるかどうか、彼は神の御子、イエス ・ キリストではありません。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not he becomes a vegetarian, he is the son of God, Jesus Christ, who is not.
INTO JAPANESE
彼は菜食主義者になる、かどうか彼は神の御子、イエス ・ キリストではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not whether or not he becomes a vegetarian, he is the son of God, Jesus Christ.
INTO JAPANESE
彼は菜食主義者になるかどうか、彼は神の御子、イエス ・ キリストではありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium