YOU SAID:

Whether or not at the end of the long way environmentally conscious or not, now see the obvious.

INTO JAPANESE

道のりはとても環境に配慮した末にかどうかまたはない、今明白なことを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not at the end of road is very environmentally conscious or not, now see the obvious.

INTO JAPANESE

かどうかどうか、道路の端は非常に環境に配慮した今明白なことを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not please see now an environmentally very obvious is the end of the road.

INTO JAPANESE

今環境に非常に明白な道の終わりを参照してくださいかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the end of the road now to very obvious?

INTO JAPANESE

今非常に明白に道路の端に参照してください?

BACK INTO ENGLISH

Now very clearly see at the end of the road?

INTO JAPANESE

今非常に明確、道の終わりに見るか。

BACK INTO ENGLISH

Now very clear, look to the end of the road.

INTO JAPANESE

今非常に明確、道の端に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Now very clear and looks at the end of the road.

INTO JAPANESE

今非常に明確、道の終わりに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Now very clear and looks at the end of the road.