YOU SAID:

Whether it storms or snows, whether the sun smiles on us, The day burning hot, or ice cold the night, Dusty are our faces, but joyful is our mind, yes, our mind.

INTO JAPANESE

かどうかそれは嵐や雪、太陽の笑顔を私たちは、日、熱いまたは冷たい夜、挨りだらけは私たちの顔がうれしそうな私たちの心は、はい、かどうか私たちの心。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it storms, snow, Sun and smiles we day, hot or cold night, dusty we face our joyful hearts, Yes, please our hearts.

INTO JAPANESE

それは嵐、雪、太陽と私たちの日の笑顔、かどうか暑いまたは寒い夜、ほこりの多い我々 ははい、うれしそうな心に直面してください私たちの心。

BACK INTO ENGLISH

It would smile on the day of the storm, snow, Sun and our, whether hot or cold, dusty we Yes, joyful heart facing in our hearts.

INTO JAPANESE

それは太陽嵐、雪の日ににっこりと私たち、かどうか熱いまたは冷たい、ほこりの多い我々 はい、うれしそうな心を私たちの心に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Solar storms, snow, and we, would it whether hot or cold, dusty lot we Yes, joyful heart has faced in our hearts.

INTO JAPANESE

太陽の嵐、雪、そして私たちは、暑いか寒いか、ほこり多いかどうか私たちはい、私たちの心の中で楽しい心が直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Large solar storm, snow, and we are hot, cold, dusty or not we are, faced with in our hearts the happy hearts.

INTO JAPANESE

大規模な太陽嵐、雪と我々 はホット、コールド、ほこりまたは私たちは、私たちの心を幸せな心に直面していません。

BACK INTO ENGLISH

Massive solar storms, snow and we are hot, cold, dusty, or we in our hearts happy hearts facing does not.

INTO JAPANESE

大規模な太陽嵐、雪および我々 は、ホット、コールド、ほこり、または私たちは私たちの心の幸せな心向きではないです。

BACK INTO ENGLISH

A massive solar storm, snow and we are hot, cold, dusty, or we are not facing a happy mind in our hearts.

INTO JAPANESE

大規模な太陽嵐、雪および我々 は、ホット、コールド、ほこり、または心で幸せな心を直面していない私たち。

BACK INTO ENGLISH

A massive solar storm, snow and we are hot, cold, dusty, or not face the happy hearts in mind we.

INTO JAPANESE

大規模な太陽嵐、雪かホット、コールド、挨りだらけ、私たち心の心を幸せな顔。

BACK INTO ENGLISH

A massive solar storm, snow or full of hot, cold, dusty, our heart heart with happy faces.

INTO JAPANESE

大規模な太陽嵐、雪またはホット、コールド、挨りだらけの幸せそうな顔で私たちの心の心。

BACK INTO ENGLISH

Large-scale solar storm, snow or hot, cold, hearts of our hearts with a happy face full of greenery.

INTO JAPANESE

大規模な太陽の嵐、雪や暑い、寒さ、緑の幸せな顔で私たちの心の心。

BACK INTO ENGLISH

Large sun storm, snow and hot, cold, green Our happy face with heart of mind.

INTO JAPANESE

大きな太陽の嵐、雪と暑い、寒い、緑私たちの心が心の幸せな顔。

BACK INTO ENGLISH

Big sun storm, snow and hot, cold, green Our heart is a happy face of mind.

INTO JAPANESE

大きな太陽の嵐、雪と暑い、寒い、緑私たちの心は心の幸せな顔です。

BACK INTO ENGLISH

Great sun storm, snow and hot, cold, green Our heart is a happy face of the heart.

INTO JAPANESE

大きな太陽の嵐、雪と暑い、寒い、緑私たちの心は心の幸せな顔です。

BACK INTO ENGLISH

Great sun storm, snow and hot, cold, green Our heart is a happy face of the heart.