YOU SAID:

Whether it storms or snows, or the sun smiles on us, The day burning hot, or the icy cold of night. Dusty are our faces, but happy is our mind, yes, our mind. Then roar our tanks in the storm's wind. Then roar our tanks in the storm's wind.

INTO JAPANESE

それ嵐や雪、または日かどうかは、私たちに笑顔の日は熱い燃え、または夜の氷のような冷たいです。ダスティは、私たちの顔ですが、幸せは私たちの心、はい、私たちの心です。そして、嵐の風の中で私たちの戦車を轟音。そして、嵐の風の中で私たちの戦車を轟音。

BACK INTO ENGLISH

Whether it storms and snow, or day, is, to us burning hot smile of the day, or is cold, such as the night of the ice. Dusty is our face, happiness is our heart, yes, is our heart. And, roaring our tanks in a storm of wind. And, our war in a storm of wind

INTO JAPANESE

それストームや雪、または日かどうかは、その日のホット笑顔を燃やし、私たちに、ある、またはそのような氷の夜のように、寒いです。ダスティが私たちの顔である、幸福は私たちの心は、はい、私たちの心です。そして、風の嵐の中で私たちの戦車を轟音。そして、風の嵐の中で私たちの戦争

BACK INTO ENGLISH

Whether it storms and snow or day, burning hot smile of the day, to us, there is, or, as the night of such ice is cold. Dusty is our face, happiness is our heart, yes, is our heart. And, roaring our tanks in the wind of the storm

INTO JAPANESE

それ嵐や雪や日かどうかは、私たちに、その日のホット笑顔を燃やし、そのような氷の夜は冷えているように、そこにある、または。ダスティが私たちの顔である、幸福は私たちの心は、はい、私たちの心です。そして、嵐の風の中で私たちの戦車を轟音

BACK INTO ENGLISH

Whether it storms and snow and day, to us, burning hot smile of the day, as is cold night of such ice, there, or. Dusty is our face, happiness is our heart, yes, is our heart. And, roaring our tanks in a storm of wind

INTO JAPANESE

それ嵐や雪の日かどうかは、私たちに、そのような氷の寒い夜があり、あるとして、その日のホット笑顔を燃やし、または。ダスティが私たちの顔である、幸福は私たちの心は、はい、私たちの心です。そして、風の嵐の中で私たちの戦車を轟音

BACK INTO ENGLISH

Whether it storms and snow of the day, to us, there is a cold night of such ice, as there, burning hot smile of the day, or. Dusty is our face, happiness is our heart, yes, is our heart. And, roaring our tanks in the wind of the storm

INTO JAPANESE

それ嵐と一日の雪かどうかは、私たちに、その日のホット笑顔を燃やし、または、などがあり、そのような氷の寒い夜があります。ダスティが私たちの顔である、幸福は私たちの心は、はい、私たちの心です。そして、嵐の風の中で私たちの戦車を轟音

BACK INTO ENGLISH

Whether it storms and snow of the day, to us, burning hot smile of the day, or, there is such, there is a cold night of such ice. Dusty is our face, happiness is our heart, yes, is our heart. And, roaring our tanks in a storm of wind

INTO JAPANESE

それ嵐と一日の雪かどうかは、私たちに、そのようなものがあり、一日のホット笑顔を燃やし、または、そのような氷の寒い夜があります。ダスティが私たちの顔である、幸福は私たちの心は、はい、私たちの心です。そして、風の嵐の中で私たちの戦車を轟音

BACK INTO ENGLISH

Whether it storms and snow of the day, to us, there is such a thing, burning hot smile of the day, or, there is a cold night of such ice. Dusty is our face, happiness is our heart, yes, is our heart. And, roar our tanks in the wind of the storm

INTO JAPANESE

それ嵐と一日の雪かどうかは、私たちに、そのようなことは、このような氷の寒い夜があり、一日のホット笑顔を燃やし、または、そこにあります。ダスティが私たちの顔である、幸福は私たちの心は、はい、私たちの心です。そして、嵐の風の中で私たちの戦車を轟音

BACK INTO ENGLISH

Whether it storms and snow of the day, to us, such a thing is, there is a cold night of such ice, burning hot smile of the day, or, out there. Dusty is our face, happiness is our heart, yes, is our heart. And, of us in a storm of wind

INTO JAPANESE

それ嵐と一日の雪かどうかは、私たちに、そのようなことは、そこに、その日のホット笑顔を燃やし、または、そのような氷の寒い夜があります。ダスティが私たちの顔である、幸福は私たちの心は、はい、私たちの心です。そして、私たちの風の嵐の中で

BACK INTO ENGLISH

Whether it storms and snow of the day, to us, such a thing is, there, burning hot smile of the day, or, there is a cold night of such ice. Dusty is our face, happiness is our heart, yes, is our heart. And, in our wind storm

INTO JAPANESE

それ嵐と一日の雪かどうかは、私たちに、そのようなことは、そこに、その日のホット笑顔を燃やし、または、そのような氷の寒い夜がありますされています。ダスティが私たちの顔である、幸福は私たちの心は、はい、私たちの心です。そして、私たちの暴風で

BACK INTO ENGLISH

Whether it storms and snow of the day, to us, such a thing is, there, burning hot smile of the day, or, has been there is a cold night of such ice. Dusty is our face, happiness is our heart, yes, is our heart. And, our violence

INTO JAPANESE

それ嵐と一日の雪かどうかは、私たちに、そのようなことは、その日のホット笑顔を燃やし、そこに、ある、または、そのような氷の寒い夜があるされています。ダスティが私たちの顔である、幸福は私たちの心は、はい、私たちの心です。そして、私たちの暴力

BACK INTO ENGLISH

Whether it storms and snow of the day, to us, such a thing is, burning hot smile of the day, there, there, or, it has been there is a cold night of such ice. Dusty is our face, happiness is our heart, yes, is our heart. And, of us

INTO JAPANESE

それ嵐と一日の雪かどうかは、私たちに、そのようなことは、そこに、そこに、その日のホット笑顔を燃やし、または、それがあったことは、このような氷の寒い夜です。ダスティが私たちの顔である、幸福は私たちの心は、はい、私たちの心です。そして、私たちの