YOU SAID:

Whether it simply uses SCP-244-1's own fog as camouflage or is actually a part of said fog is still undetermined.

INTO JAPANESE

それが単にSCP-244-1自身の霧をカモフラージュとして使用しているのか、それとも実際にその霧の一部なのかはまだ不明です。

BACK INTO ENGLISH

Whether it is simply using SCP-244-1's own fog as a camouflage, or is actually part of it, remains unknown.

INTO JAPANESE

SCP-244-1自身の霧をカモフラージュとして使用しているだけなのか、それとも実際にその一部なのかは不明のままです。

BACK INTO ENGLISH

It remains unknown whether SCP-244-1 is simply using its own fog as a camouflage, or is actually part of it.

INTO JAPANESE

SCP-244-1が単に自身の霧をカモフラージュとして使用しているのか、それとも実際にその一部なのかは不明のままです.

BACK INTO ENGLISH

It remains unknown whether SCP-244-1 is simply using its fog as a camouflage, or if it is actually part of it.

INTO JAPANESE

SCP-244-1が単に霧をカモフラージュとして使用しているのか、それとも実際に霧の一部なのかは不明のままです.

BACK INTO ENGLISH

It remains unknown whether SCP-244-1 is simply using the fog as camouflage or is actually part of the fog.

INTO JAPANESE

SCP-244-1が単に霧をカモフラージュとして使用しているのか、それとも実際に霧の一部なのかは不明のままです.

BACK INTO ENGLISH

It remains unknown whether SCP-244-1 is simply using the fog as camouflage or is actually part of the fog.