YOU SAID:

Whether it’s “Powerful”, “Hold The Line”, Lean On”, “Jah No Partial”, “Be Together”, “Pon De Floor”, or “Cold Water” that tickles your fancy

INTO JAPANESE

それは、「ラインホールドしない「オンリーン "、"ジャーが部分的な "、"一緒に "強力な"だかどうか」、「ポン・デ・フロア」、または「冷たい水」それはあなたの空想をくすぐります

BACK INTO ENGLISH

It is, "Do not Reinhold" Onrin "," jar partial "," whether it is "powerful" together "," Pon de Floor ", or" cold water "it tickles your fancy

INTO JAPANESE

それはあなたの空想をくすぐるそれは一緒に「強力」であるかどうか、部分瓶 "、" "、"ポン・デ・フロア」、または「冷たい水」」、「Onrin」ではないラインホルドを実行してください」であり、

BACK INTO ENGLISH

Whether it is it that tickle your fancy is a "strong" together, part bottle "," "," Pon de Floor ", or" cold water "", please run the Reinhold not "Onrin" is a ",

INTO JAPANESE

「「ポン・デ・フロア "、" "、"それはあなたの空想が一緒に「強い」、一部のボトルであるくすぐるということであるかどうか、または「冷たい水」、ラインホルトを実行してくださいません」Onrinは "、"であります

BACK INTO ENGLISH

"" Pon de Floor "," "," it is "strong" your fantasies together, whether is that tickle is a part of the bottle, or "cold water", run the Reinhold please do not "Onrin is", "you are

INTO JAPANESE

「「ポン・デ・フロア "、" "、"それはくすぐるボトルの一部、または「冷たい水」であることであるかどうか、一緒にあなたのファンタジー「強」で、ラインホルトを実行する」Onrinがある "しないでください、「あなたは、あります

BACK INTO ENGLISH

"" Pon de Floor "," "," Whether it is that it is part of the bottle, or "cold water" tickle, together with your fantasy "strong", to run the Reinhold "Onrin Please do there is not "," you are, there will

INTO JAPANESE

「「ポン・デ・フロア」は、 ""、 "それはあなたの空想と一緒に、「強い」ボトルの一部、または「冷たい水」をくすぐるということであるかどうか、ラインホルト「Onrinがないでください"実行するには、 「あなたは、そこに意志あります

BACK INTO ENGLISH

"" Pon de Floor "is," "," it is with your fancy, whether is that tickle the "strong" part of the bottle, or "cold water", there is no Reinhold "Onrin to please de "run," you are, there will there

INTO JAPANESE

「「ポン・デ・フロア」は、「実行しないラインホルド「デ喜ばせるためにOnrin」がない、 ""、 "それはそれはボトルの「強い」部分、または「冷たい水」をくすぐるであるかどうか、あなたの空想であり、ありますあなたは、そこにはあります

BACK INTO ENGLISH

"" Pon de Floor "is, there is no" Onrin to please do not run Reinhold "de", "", "whether it is it is tickle the" strong "part or the" cold water, "in the bottle, is your fancy, there you you are, there is there

INTO JAPANESE

「「ポン・デ・フロア」は、瓶の中に「強い」部分または「冷水」それはくすぐりであるかどうか」である、 ""、 "デ・ノー」ラインホルトを実行しない喜ばせるためにOnrin」がない、ありますあなたの空想は、そこにあなたは、そこにあります

BACK INTO ENGLISH

"" Pon de Floor "is," strong "part or the" cold water "Whether it is tickling in the bottle" Onrin in order to be, "", "please do not run the de no" Reinhold "there is not, there will your fancy, there you are, out there

INTO JAPANESE

「「ポン・デ・フロア」、「強い」の一部またはそれは「、ラインホルド「デ・ノーを実行しないでください ""、であるためにOnrin「瓶の中にくすぐりされているかどうか「冷たい水」が「存在しません、 、そこにあなたがそこに、あなたの空想があります

BACK INTO ENGLISH

"" Pon de Floor ", part or it is in the" strong ",", Reinhold "whether for a please" ", not run the de-no has been tickling in the Onrin" bottle "cold water "does not" exist, you out there in there, there is your fancy

INTO JAPANESE

「「ポン・デ・フロア」、一部またはそれは "強い"、 "、Reinhold氏は「「お願いのためにかどうかである」、デなしがOnrinでくすぐりされている実行しない"ボトル "冷たい水" "は存在しません。 、そこにそこにあなたは、あなたの空想があります

BACK INTO ENGLISH

"" Pon de Floor ", part or it is" strong ",", Reinhold says is whether for the sake of "," Please ", does not run without de has been tickled by Onrin" bottle "cold water "" does not exist. , There there you are, you have your fancy

INTO JAPANESE

「「ポン・デ・フロア」、一部またはそれは「強い」で、「してください」、デせずに実行されない」、Reinhold氏は言うのためかどうか、「ない」Onrin "ボトル"冷たい水 "によってくすぐられました存在しています。、そこにあなたがしている、あなたはあなたの空想を持っています

BACK INTO ENGLISH

"In the" Pon de Floor ", part or it is" strong ", please '', it does not run without de", whether because of Reinhold says, "no" Onrin "bottle" cold water "by exist I was tickled., there are you are, you are you

INTO JAPANESE

ポン・デ・フロア」では "」、一部またはそれは"強い "、 ''、それはデせずに実行されませんしてください」、理由Reinhold氏の私はくすぐらた存在によって"ボトル "冷たい水" Onrin "ノー"と言うかどうか。、あなたはありますが、あなたはあなたです

BACK INTO ENGLISH

Pon de Floor "In", "part or it is" strong ", '', it, please do not run to the Zu Dese is", by the presence I was tickled Mr. reason Reinhold "bottle" cold water "Onrin" no "and whether or not say., but you there, you are you

INTO JAPANESE

ポン・デ・フロア」では "は、強力な"の部分がまたはそれは「私は "ボトル"冷たい水 "Onrin"ミスター理由ラインホルドをくすぐられた存在によって、 "、 ''、それは、祖DESEに実行しないでくださいがあります」ノー」と言うかどうか。が、あなたはそこに、あなたはあなたです

BACK INTO ENGLISH

Pon de Floor "in" a powerful "by the presence part of or it was tickled the" I "bottle" cold water "Onrin" Mr. reason Reinhold, ", '', it is, run to its DESE whether I say please do not there are "no". But, there is you, holes

INTO JAPANESE

I "ボトル"冷たい水 "Onrin"ミスター理由Reinhold氏「それがくすぐられたかの存在部による「パワフル」の「ポン・デ・フロアは、 "、 ''、それは、私が言っているかどうか、そのDESEに実行されてください。穴は、「なし」があります。しかし、あなたはありません

BACK INTO ENGLISH

I "bottle" cold water "Onrin" Mr. Mr. reason Reinhold "Pon de Floor", "powerful" by one of the present part it was tickled is, ", '', whether it is, I have to say, the DESE please being executed. Hole, there is a "no". However, you do not have

INTO JAPANESE

それがあるかどうか、私それがくすぐられた現在の部分のうちの1つによって "ボトル"冷たい水 "Onrin"ミスターミスター理由ラインホルド「ポン・デ・フロア "、"強力な "され、"、 ''、、私は言わなければなりません、 DESE実行されてしてください。ホールは、「いいえ」がある。しかし、あなたはありません

BACK INTO ENGLISH

Whether it is, I by one of the current portion of it has been tickled "bottle" cold water "Onrin" Mr. Mister reason Reinhold "Pon de Floor", "" is, "powerful, ' ',, I must say, please be DESE run. Hall, "

INTO JAPANESE

それがあるかどうか、それの現在の部分のうちの1つによって私は "ボトル"冷たい水 "Onrin"ミスターミスター理由ラインホルド「ポン・デ・フロア」くすぐられている、 ""で、 "強力な、 '' ,,私は、言わなければなりませんDESEラン。ホールしてください、 "

BACK INTO ENGLISH

Whether there is it, I said, "in," "bottle" cold water "Onrin" are tickled Mister Mister reason Reinhold "Pon de Floor", "powerful by one of the current part of it , '' ,, I must say DESE run. please to Hall, "

INTO JAPANESE

それの現在の一部のいずれかで「、」「くすぐられているミスターミスター理由ラインホルド「ポン・デ・フロアOnrin「冷たい水」ボトル ""、に "、私は言った、強力なそれがあるかどうかは、 '' ,,私が言わなければなりませんDESE」は、ホールに。してください実行します

BACK INTO ENGLISH

In any of the current part of it "," "tickled to have Mister Mister reason Reinhold" Pon de floor Onrin "cold water" bottle "," two ", I said, strong is it whether or not, '' ,, I must say DESE "is, in the hall. please

INTO JAPANESE

それの現在の一部のいずれかで "、" "冷たい水"ボトル "、" 2 "、私は言った、それがいるか否か強いです、 ''" Onrinポン・ド・フロア "ミスターミスター理由ラインホルトを持つことがくすぐら,, I DESEは「ホールに、あると言わなければなりません。お願いします

BACK INTO ENGLISH

Currently in some one of the of it "," "cold water" bottle "," 2 ", I said, it is strong whether it is present, ''" Onrin Pont de floor "Mr. Mister reason ,, I DESE it tickled with Reinhold in the "hole, I must say that there is. I need your help

INTO JAPANESE

現在、それを「、」「冷たい水」ボトル」、「2」、私は言った、それは強いです、それが存在するかどうか、 '' "Onrinポン階デ"ミスターミスター理由,,私はそれをDESEのいくつかのいずれかで「穴にラインホルトとくすぐら、私はそこにあると言わなければなりません。あなたの助けが必要です