YOU SAID:

Wherever you go, there you are.

INTO JAPANESE

どこへ行く、そこにはあります。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you go, there.

INTO JAPANESE

どこに行くにも。

BACK INTO ENGLISH

Where to go in also.

INTO JAPANESE

どこにも行きます。

BACK INTO ENGLISH

Nowhere to go.

INTO JAPANESE

どこに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Wherever I go.

INTO JAPANESE

どこに行っても。

BACK INTO ENGLISH

Even if going to where.

INTO JAPANESE

たとえ、どこへ行きます。

BACK INTO ENGLISH

Even if going to where.