YOU SAID:

wherever light goes, darkness was there first

INTO JAPANESE

闇がまずそこにあった光はどこ、

BACK INTO ENGLISH

Light first of all there was darkness everywhere,

INTO JAPANESE

そこにすべての最初の光は闇をどこでも、

BACK INTO ENGLISH

There is first of all the darkness everywhere,

INTO JAPANESE

そこはまず闇の中どこにでも、

BACK INTO ENGLISH

There is first of all in the dark, where

INTO JAPANESE

まず、暗い場所では

BACK INTO ENGLISH

First of all, in the dark

INTO JAPANESE

まず第一に、暗闇の中で

BACK INTO ENGLISH

First off, in the dark

INTO JAPANESE

まず第一に、暗闇の中で

BACK INTO ENGLISH

First off, in the dark