YOU SAID:

Wherever I wander, wherever I roam. I couldn't be fonder of my big home. The bees are buzzin' in the tree. To make some honey just for me.

INTO JAPANESE

どこでも私はさまよう、どこへ移動します。 大きな家なんて必要ないさ私でした。 ツリーでこのミツバチブンブンします。 私にとっていくつかの蜂蜜をします。

BACK INTO ENGLISH

Wherever I wander, wherever moves. Big House don't need I did. In the tree this will ミツバチブンブン. For me, some honey.

INTO JAPANESE

どこでも私はさまよう、どこに移動します。 大きな家を必要としない私でした。 これはツリーのミツバチブンブンをだろう私は、いくつかの蜂蜜。

BACK INTO ENGLISH

Wherever I wander, wherever you go. I don't need a big house. This is a tree ミツバチブンブン would I some honey.

INTO JAPANESE

どこに、私はさまよう、どこへ行きます。 大きな家は必要ありません。これはツリー ミツバチブンブン私いくつかの蜂蜜。

BACK INTO ENGLISH

Where I go to where the wandering. A big house is not required. This is some my mitsu bachibnven tree or the honey.

INTO JAPANESE

どこでどこで放浪します。大きな家は必要ありません。これはいくつか私のミツ bachibnven ツリーまたは蜂蜜。

BACK INTO ENGLISH

Where the wandering where. A big house is not required. This is some of my mitsu bachibnven tree or honey.

INTO JAPANESE

どこ徘徊場所。大きな家は必要ありません。これはいくつかの私のミツ bachibnven ツリーまたは蜂蜜です。

BACK INTO ENGLISH

Where wandering anywhere. A big house is not required. This is some of my mitsu bachibnven tree or honey is.

INTO JAPANESE

ここでどこを放浪します。大きな家は必要ありません。これは私の蜜 bachibnven ツリーの一部または蜂蜜です。

BACK INTO ENGLISH

Where will you wander around here. I do not need a big house. This is part of my honey bachibnven tree or honey.

INTO JAPANESE

ここはどこをさまよいますか。大きな家はいりません。これは私のハチミツの木の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Where do you wander here? I do not need a big house. This is a part of my honey tree.

INTO JAPANESE

ここはどこをさまよいますか。大きな家はいりません。これは私の蜂蜜の木の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Where do you wander here? I do not need a big house. This is a part of my honey tree.