YOU SAID:

Wherever Didi gets hired, the HR department doubles in size after the first year

INTO JAPANESE

Didi を雇ったを取得します、どこは、人事部の最初の年後に 2 倍の大きさ

BACK INTO ENGLISH

Hired Didi gets, where the first-year human resources department after 2 times the size of

INTO JAPANESE

2 後初年度人事部がのサイズを倍採用の Didi 取得

BACK INTO ENGLISH

2 after the first annual HR of Didi get times employed to size

INTO JAPANESE

ディディの最初年次 HR 後 2 倍サイズに採用を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Diddy's first annual HR 2 x size to get hired.

INTO JAPANESE

ディディの最初年次人事 2 倍サイズを雇ったを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Diddy's first hired size annual HR 2 x gets.

INTO JAPANESE

ディディの最初雇われたサイズ年間 HR 2 倍を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the size annual HR 2 x was first hired by Diddy.

INTO JAPANESE

毎年恒例のサイズを取得します HR 2 x、Diddy によって雇われた最初。

BACK INTO ENGLISH

The first was hired by every year gets the size of the annual HR 2 x, Diddy.

INTO JAPANESE

最初に雇われた毎年年間 HR 2 のサイズを取得します x、ディディ。

BACK INTO ENGLISH

Every year between hired first gets the size HR 2 x, Diddy.

INTO JAPANESE

雇われた最初の間毎年取得サイズ HR 2 x、ディディ。

BACK INTO ENGLISH

During the first hired each year get size HR 2 x, Diddy.

INTO JAPANESE

HR 2 のサイズを取得中に、毎年を雇った最初 x、ディディ。

BACK INTO ENGLISH

Diddy is first hired each year in retrieving the size of the HR 2 x.

INTO JAPANESE

ディディは毎年 HR 2 のサイズの取得に雇われてまず x。

BACK INTO ENGLISH

Diddy is hired to retrieve the size of a 2 HR every first x.

INTO JAPANESE

ディディはすべて最初の x 2 HR のサイズを取得するために雇われます。

BACK INTO ENGLISH

Diddy is all the first x 2 is employed to obtain the size of the HR.

INTO JAPANESE

ディディは HR のサイズを取得するすべての最初の x 2 を採用です。

BACK INTO ENGLISH

Diddy is hiring all of the first x 2 to get the size of the HR.

INTO JAPANESE

ディディは HR のサイズを取得する最初の x 2 のすべてを採用です。

BACK INTO ENGLISH

Diddy is hiring all of the first two to get the size of the HR.

INTO JAPANESE

ディディは HR のサイズを取得する最初の 2 つのすべてを採用です。

BACK INTO ENGLISH

Diddy is hiring all of the first two to get the size of the HR.