YOU SAID:

Whereupon he rode into the frail and tepid town.

INTO JAPANESE

するとすぐに彼は壊れやすい険しい町に乗り込みました。

BACK INTO ENGLISH

As soon as he got into a brittle and steep town.

INTO JAPANESE

彼がもろくて険しい町に入った途端に。

BACK INTO ENGLISH

As soon as he got into a brittle and steep town.