YOU SAID:

Wheresoever you shall venture, your Grace, it shall be my most ardent venture to go therewith.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの恵みを賭けて、あなたと一緒に行くためには、私の最も熱心なベンチャーになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will be my most enthusiastic startup to bet your grace and go with you.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの恵みを賭けて、あなたと一緒に行くために、私の最も熱心なスタートアップになります。

BACK INTO ENGLISH

You bet your grace to go with you, my most ardent startup.

INTO JAPANESE

いいや

BACK INTO ENGLISH

- Anything by the Rolling Stones?

INTO JAPANESE

いいや

BACK INTO ENGLISH

- Anything by the Rolling Stones?