YOU SAID:
wheres the beef? don't let those bees sting you! I can't help you if that happens
INTO JAPANESE
牛肉はどこですか?それらの蜂があなたを刺すようにしないでください!それが起こったら私はあなたを助けることができない
BACK INTO ENGLISH
Where is the beef? Don't let those bees stab you! I can not help you if it happens
INTO JAPANESE
牛肉はどこですか?それらの蜂があなたを刺してはいけません!もしそれが起こったら私はあなたを助けることができない
BACK INTO ENGLISH
Where is the beef? Those bees should not stab you! If that happens I can not help you
INTO JAPANESE
牛肉はどこですか?それらの蜂はあなたを刺すべきではありません!それが起こるなら、私はあなたを助けることができません
BACK INTO ENGLISH
Where is the beef? Those bees should not stab you! I can not help you if it happens
INTO JAPANESE
牛肉はどこですか?それらの蜂はあなたを刺すべきではありません!もしそれが起こったら私はあなたを助けることができない
BACK INTO ENGLISH
Where is the beef? Those bees should not stab you! If that happens I can not help you
INTO JAPANESE
牛肉はどこですか?それらの蜂はあなたを刺すべきではありません!それが起こるなら、私はあなたを助けることができません
BACK INTO ENGLISH
Where is the beef? Those bees should not stab you! I can not help you if it happens
INTO JAPANESE
牛肉はどこですか?それらの蜂はあなたを刺すべきではありません!もしそれが起こったら私はあなたを助けることができない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium