YOU SAID:

Wherefore, Oh men of Athens, i say to you. Therefore, acquit me or not, but whichever you do.

INTO JAPANESE

それゆえに、あなたに言うアテネ オハイオ州の男性。 したがって、かどうか、私を放免する。 しかし、どちらかを行います。

BACK INTO ENGLISH

Men of Athens, Ohio, therefore, say to you. Therefore, do not acquit me. However, either.

INTO JAPANESE

アテネ、オハイオ州の男性は、あなたにそのためと言います。したがって、私を果たすかないです。ただし、いずれか。

BACK INTO ENGLISH

Men of Athens, Ohio, says that for you. Therefore, play me or not. However, either.

INTO JAPANESE

アテネ、オハイオ州の人を言います。したがって、かどうか私を再生します。ただし、いずれか。

BACK INTO ENGLISH

Athens, Ohio, who says. Therefore, do not play me. However, either.

INTO JAPANESE

アテネ、オハイオ州と言っています。したがって、私が再生されません。ただし、いずれか。

BACK INTO ENGLISH

Athens, Ohio, said. Therefore, I will not play. However, either.

INTO JAPANESE

アテネ、オハイオ州と述べた。したがって、私は再生されません。ただし、いずれか。

BACK INTO ENGLISH

Athens, Ohio, said. Therefore, I do not play. However, either.

INTO JAPANESE

アテネ、オハイオ州と述べた。したがって、私は再生されません。ただし、いずれか。

BACK INTO ENGLISH

Athens, Ohio, said. Therefore, I do not play. However, either.