YOU SAID:
Wherefore doest this translat'r maketh me wond'r about the seventh of the ninth century of crook'd insides
INTO JAPANESE
なぜこの翻訳者は、9世紀から7世紀の歪んだ内部について疑問を抱かせるのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Why does this translator make us wonder about the distorted interior of the 9th to 7th centuries?
INTO JAPANESE
なぜこの翻訳者は、9世紀から7世紀の歪んだ内部について私たちに疑問を抱かせるのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Why does this translator make us wonder about the distorted interior of the 9th to 7th centuries?
Come on, you can do better than that.
