YOU SAID:

Wherefore art thou my mellow yellow smelly friends

INTO JAPANESE

それゆえ、あなたは私のまろやかな黄色の臭いのする友人たちよ

BACK INTO ENGLISH

Therefore, thou shalt be my mellow yellow-smelling friends,

INTO JAPANESE

それゆえ、あなたはわたしのまろやかな黄色い匂いのする友となり、

BACK INTO ENGLISH

Therefore thou shalt be my mellow, yellow-smelling friend,

INTO JAPANESE

それゆえ、あなたはわたしのまろやかで黄色い匂いのする友となり、

BACK INTO ENGLISH

Therefore thou shalt be my mellow, yellow-smelling friend,