YOU SAID:

Whereas most mammals can not go more than a few days without water, the camel can sustain several weeks without the cons

INTO JAPANESE

ラクダが数週間短所なしを維持できる一方ほとんどの哺乳類は、水がなければ数日以上を行くことができない、

BACK INTO ENGLISH

Camel a few weeks weaknesses while maintaining without most mammals can't go more than a few days without water,,

INTO JAPANESE

ラクダなしほとんどの哺乳類を維持しながらいくつかの週間の弱点は、水がなければ数日以上に行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Camel no weakness for several weeks while keeping most other mammals cannot can go several days without water.

INTO JAPANESE

他のほとんどの哺乳類を保ちながら数週間いや脱力できないラクダは、水がなければ数日を行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

While keeping most other mammals, a few weeks no weakness cannot be camel can go several days without water,.

INTO JAPANESE

他のほとんどの哺乳類のまま、脱力感は、ラクダをすることはできませんいくつかの週間は、水がなければ数日を行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

In most other mammals weakness cannot be camel can go several days without water, for several weeks,.

INTO JAPANESE

他のほとんどの哺乳類の弱点できません、ラクダことができますが数週間、水なしで、行くいくつかの日にします。

BACK INTO ENGLISH

Weakness in most other mammals cannot be the camel to go can be a few weeks without water, some day.

INTO JAPANESE

最も他の哺乳類の弱点は、行くラクダが水なしで数週間、いくつかの日にすることがでくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Most weakness in other mammals that without water the camels go weeks and some days can still do not.

INTO JAPANESE

水なしラクダが数週間、いくつかの日を行っている他の哺乳類のほとんどの弱点はまだありませんすることができます。

BACK INTO ENGLISH

No water no weakness of most of the camels have several days weeks and other mammals can be.

INTO JAPANESE

ラクダのほとんどの弱さが持たず湯日の数週間、他の哺乳動物がすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Does the weakness of most of the camels, water, weeks and other mammals.

INTO JAPANESE

ラクダ、水、週間および他の哺乳類のほとんどの弱点を行います。

BACK INTO ENGLISH

The weakness of most of the camels, water, weeks and other mammals do.

INTO JAPANESE

ラクダ、水、週間および他の哺乳類のほとんどの弱点を行います。

BACK INTO ENGLISH

The weakness of most of the camels, water, weeks and other mammals do.