YOU SAID:

Whereas most mammals can not go more than a few days without water, the camel can sustain several weeks without the consumption of liquids of any form.

INTO JAPANESE

ほとんどの哺乳類は、水がなければ数日以上を行くことができない、一方、ラクダは何らかの液体の消費することがなく数週間を維持できます。

BACK INTO ENGLISH

But most other mammals can't go more than a few days without water, and on the other hand, the camel to consume any liquid that you can keep a few weeks.

INTO JAPANESE

しかし、他のほとんどの哺乳類は、水なしで、その一方で、数週間を保つことができる液体を消費するラクダよりも数日を行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

However, most other mammals are without water, on the other hand, cannot go a few days than the camel to consume liquids that can keep a couple of weeks.

INTO JAPANESE

ただし、他のほとんどの哺乳類はせずに水、その一方で、数週間を保つことができる液体を消費するラクダよりも数日を行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Rather than in most other mammals, however, on water, on the other hand, can't go a few days than the camel to consume liquids that can keep a couple of weeks.

INTO JAPANESE

なく、他のほとんどの哺乳類は、ただし、水、その一方で、行くことができない数週間を保つことができる液体を消費するラクダよりも数日。

BACK INTO ENGLISH

Instead, most other mammals, however, water, on the other hand, camels to consume liquids that can keep a few weeks can't go more than a few days.

INTO JAPANESE

代わりに、しかし、他のほとんどの哺乳類の水、その一方で、数週間を保つことができる液体を消費するラクダは数日以上を行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Instead, however, the water in most other mammals, on the other hand, the camels consume a liquid that can keep a few weeks cannot go more than a few days.

INTO JAPANESE

代わりに、ただし、他のほとんどの哺乳類の水、その一方で、ラクダを消費する保つことができる液体は数週間は数日以上を行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Instead, however, the water in most other mammals, on the other hand, the liquid can keep consuming camel can't go more than a few weeks.

INTO JAPANESE

代わりに、ただし、他のほとんどの哺乳類の水、その一方で、液体かかることが続けるラクダよりも数週間を行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Instead, however, the water in most other mammals, on the other hand, can't go a few weeks than the camel continues to take liquids.

INTO JAPANESE

代わりに、ただし、他のほとんどの哺乳類、水、他の一方で、行くことができない数週間ラクダは液体を撮り続けているよりも。

BACK INTO ENGLISH

Instead, however, few weeks can't go on the other hand, most other mammals, water, camels are liquid has been taking more than.

INTO JAPANESE

代わりに、ただし、数週間は、他の一方で、ほとんどの哺乳類、水を行くことができない、ラクダが液体撮影されている以上。

BACK INTO ENGLISH

Instead, however, a few weeks is over can't go on the other hand, most other mammals, water, have been taking liquid camel.

INTO JAPANESE

代わりに、しかし、数週間は上はほとんど他の哺乳類、水、液体のラクダを取っているその一方で、行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Instead, however, a few weeks is almost can't go taking a camel of other mammals, water, liquid, on the other hand,.

INTO JAPANESE

代わりに、しかし、数週間のほとんどは他の哺乳類、水、液体、その一方で、ラクダを取って行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Instead, however, the weeks most other mammals, water, liquid, on the other hand, can't go taking a camel.

INTO JAPANESE

代わりに、しかし、数週間他のほとんどの哺乳類の水、液体、その一方で、ラクダを取って行くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Instead, however, a few weeks most other mammals, water, liquid, on the other hand, can't go taking a camel.

INTO JAPANESE

代わりに、しかし、数週間他のほとんどの哺乳類の水、液体、その一方で、ラクダを取って行くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Instead, however, a few weeks most other mammals, water, liquid, on the other hand, can't go taking a camel.