Translated Labs

YOU SAID:

Whereas many warriors brave battle encased in suits of armor and wielding large and powerful weapons, swashbucklers rely on speed, agility, and panache. Swashbucklers dart in and out of the fray, wearing down opponents with lunges and feints, all while foiling the powerful attacks against them with a flick of the wrist and a flash of the blade. Their deft parries and fatal ripostes are carnage elevated to an art form. Some may be arrogant and devil-may-care, but behind this veneer lie people deeply dedicated to their craft. Those of smaller races are particularly driven to prove that the right mix of discipline and daring is the perfect counter to size and strength, and enjoy nothing more than taking down lumbering brutes and bullies.

INTO JAPANESE

多くの戦士の勇敢な戦いの鎧と大きく、強力な武器を振り回すのスーツに身を包んだに対し、swashbucklers は速度、敏捷性と品格に依存します。Swashbucklers ダーツ争いのうち手首の軽打とブレードのフラッシュとのそれらに対して強力な攻撃をフォイながら突進とフェイント、相手を身に着けています。、

BACK INTO ENGLISH

Dressed in suits wielding Warrior of many a brave battle armor and weapons large and powerful in the swashbuclers relies on speed, agility and grace. Swashbucklers darts fight out of the wrist light foe a strong attack against them and struck the blade Flash, rush and

INTO JAPANESE

スピード、敏捷性と恵みに依存しているの多くの勇敢な戦いの鎧と大規模な強力な swashbuclers の武器振り回す戦士のスーツに身を包んだ。Swashbucklers ダーツ手首光敵の強力な攻撃を戦う、急いで剣フラッシュをうつと

BACK INTO ENGLISH

Dressed in the suit relies on speed, agility and grace of many a brave battle armour and a large powerful swashbuclers weapon wielding Warrior. Fight swashbucklers DART wrist light enemy a powerful attack, hurry up and strikes the sword Flash

INTO JAPANESE

服を着たスーツは、速度に依存している、敏捷性と多くの勇敢な戦いの鎧と大型の強力な swashbuclers の恵み武器振り回す戦士。戦い swashbucklers 手首光の敵に強力な攻撃をダーツ、さっさし、剣フラッシュの逆襲

BACK INTO ENGLISH

Dressed in suits is dependent on speed, agility and many a brave battle armor with a powerful swashbuclers large grace weapon-wielding Warrior. Enemy fight swashbuclers the wrist light with darts and a strong attack was pierced, sword Flash strikes back

INTO JAPANESE

スーツに身を包んだ戦士の武器を振り回す強力な swashbuclers の大きな恵み、スピード、敏捷性と、多くの勇敢な戦い鎧に依存します。手首のダーツと強力な攻撃と光がさしていた敵の戦い swashbuclers、剣フラッシュ逆襲します。

BACK INTO ENGLISH

Big Warrior dressed in suit, weapon-wielding a powerful sィashbuclers grace, depends on the speed, agility, and many a brave battle armor. Slimy wrist DART and light and strong attacks the enemy fight swashbuclers, swords flash strikes.

INTO JAPANESE

武器を振り回す強力な sィashbuclers グレース スーツに身を包んだ大きな戦士は勇敢な戦いの鎧、スピード、敏捷性、および多くに依存します。ぬるぬる手首 DART と軽くて強い攻撃敵の戦い swashbuclers、剣はストライキをフラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Big Warrior dressed powerful s ¨ ashbuclers grace suit wielding weapons in a brave battle armor, speed, and agility, and depends a lot on. Slimy Flash the wrist DART and light and strong attacks enemy fight swashbuclers the sword to strike.

INTO JAPANESE

大戦士では、強力な s ィ ashbuclers スーツの勇敢な戦いの鎧、スピード、敏捷性、武器を振り回すの恵みし、多くかかって服を着せた。ぬるぬるフラッシュ ダーツ手首と光と強力な攻撃の敵 swashbuclers ストライクに剣の戦い。

BACK INTO ENGLISH

Brave battle powerful s ¨ ashbuclers suit of armor, speed, agility, and weapon wielding Warrior, grace, dressed, much at stake. Slimy Flash DART wrist, light and strong attacks of the enemy swashbuclers strike the Sword fight.

INTO JAPANESE

戦士、恵みを振り回す武器や防具、スピード、敏捷性の勇敢な戦い強力な s ィ ashbuclers スーツを着て、絡んで多く。ぬるぬるフラッシュ ダーツ手首敵 swashbuclers の光と強力な攻撃は、剣の戦いを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Weapon-wielding Warrior, grace, armor, speed, and agility of a brave battle powerful s ¨ ashbuclers suit the more at stake. Slimy Flash DART wrist enemy swashbuclers light and strong attacks, sword-fighting hits.

INTO JAPANESE

武器を振り回す戦士、グレース、鎧、速度、および勇敢な戦いの強力な s ィ ashbuclers の敏捷性絡んでさらに適する。ぬるぬるしたフラッシュ ダーツ手首敵 swashbuclers 光と強力な攻撃、剣戦いヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Suitable for even the agility of the grace warriors wielding weapons, armor, speed, and a brave battle with powerful s ¨ ashbuclers at stake. Slimy Flash DART wrist enemy sィashbuclers light and strong attacks, sword fighting hits.

INTO JAPANESE

武器、鎧、速度、および強力な s ィ ashbuclers 絡んでと勇敢な戦いを振り回す恵み戦士の敏捷性にも適しています。ぬるぬるしたフラッシュ ダーツ手首敵 sィashbuclers 光と強力な攻撃、剣の戦いヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Also suitable for agility and grace Warrior wielding a fierce fight with weapons, armor, speed, and powerful s ¨ ashbuclers at stake. Slimy Flash DART wrist enemy s ¨ ashbuclers light and strong attacks, the Sword fight will hit.

INTO JAPANESE

敏捷性と恵みと武器、鎧、速度、および強力な s ィ ashbuclers 絡んで激しい戦いを振り回す戦士にも適しています。ぬるぬるしたフラッシュ ダーツ手首敵 s ィ ashbuclers 光と強力な攻撃、剣の戦いにヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Also suitable for agility and grace with weapons, armor, speed, and powerful s ¨ ashbuclers at stake, wielding a fierce battle Warrior. Slimy Flash DART wrist enemy hits ¨ s ashbuclers light and strong attacks, Sword fight.

INTO JAPANESE

敏捷性と、恵みとは、武器、鎧、速度、および危険にさらされて、激しい戦いの戦士を振り回す強力な s ィ ashbuclers にも適しています。ぬるぬるしたフラッシュ ダーツ手首敵 ̈ s ashbuclers 光と剣の戦いは強力な攻撃をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Agility and grace are exposed to weapons, armor, speed, and risk and is suitable for powerful s ¨ ashbuclers-wielding Warriors of the fierce battle. Battle sword with a slimy Flash DART wrist enemy ¨ s ashbuclers light hits a strong attack.

INTO JAPANESE

敏捷性と恵みの武器、装甲、速度、およびリスクにさらされている、ashbuclers 振り回す強力な s ィに適しています激しい戦いの戦士。ぬるぬるしたフラッシュ ダーツ手首敵 ̈ s ashbuclers 光と戦い剣は、強力な攻撃をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Suited to the strong s-wielding ashbuclers, is exposed to the agility and grace of weapons, armor, speed, and risk heavy fighting warriors. Slimy Flash DART wrist enemy ¨ s ashbuclrs light and hit battle sword is a powerful attack.

INTO JAPANESE

強い s 振り回す ashbuclers に適した、俊敏性と武器、鎧、速度、およびリスクの重戦士の戦いの恵みにさらされています。ぬるぬるしたフラッシュ ダーツ手首敵 ̈ s ashbuclrs 光とヒットの戦い剣は強力な攻撃です。

BACK INTO ENGLISH

Suitable for strong s-wielding ashbuclers, is exposed to the grace of the heavy Warrior agility, weapons, armor, speed, and risk. Slimy Flash DART wrist enemy ¨ s ashbuclrs light and hit battle sword is a powerful attack.

INTO JAPANESE

強い s 振り回すに適した ashbuclers、重戦士の敏捷性、武器、鎧、速度、およびリスクの恵みに公開されます。ぬるぬるしたフラッシュ ダーツ手首敵 ̈ s ashbuclrs 光とヒットの戦い剣は強力な攻撃です。

BACK INTO ENGLISH

Grace of agility for strong s-wielding ashbuclers, heavy Warrior, weapon, armor, speed, and risks will be published. Slimy Flash DART wrist enemy ¨ s ashbuclrs light and hit battle sword is a powerful attack.

INTO JAPANESE

強い s 振り回す ashbuclers、重戦士、武器、鎧、速度、およびリスクの敏捷性の恵みを公開予定です。ぬるぬるしたフラッシュ ダーツ手首敵 ̈ s ashbuclrs 光とヒットの戦い剣は強力な攻撃です。

BACK INTO ENGLISH

Blessing of the agility of the strong s-wielding ashbuclers, heavy Warrior, weapon, armor, speed, and risk is coming soon. Slimy Flash DART wrist enemy ¨ s ashbuclrs light and hit battle sword is a powerful attack.

INTO JAPANESE

強い s 振り回す ashbuclers、重戦士、武器、鎧、速度、およびリスクの敏捷性の祝福はすぐに来ています。ぬるぬるしたフラッシュ ダーツ手首敵 ̈ s ashbuclrs 光とヒットの戦い剣は強力な攻撃です。

BACK INTO ENGLISH

Blessing of the agility of the strong s-wielding ashbuclers, heavy Warrior, weapon, armor, speed, and risk is coming soon. Slimy Flash DART wrist enemy ¨ s ashbuclrs light and hit battle sword is a powerful attack.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
24Sep16
1
votes