YOU SAID:

Whereas I get caught off-guard with that one bold advance, his tongue then touched and tried to dominate my own, bringing me spiralling down a sensation of burning, passionate pleasure.

INTO JAPANESE

私はその1大胆な前進とあなどっ取得のに対し、彼の舌が、その後に触れ、私は燃えて、情熱的な喜びの感覚を下に螺旋状にもたらし、自分を支配しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I Whereas get caught off-guard and its 1 bold forward, his tongue, and then to touch, I burn, brings a sense of passionate pleasure to spiral down, I tried to dominate their own.

INTO JAPANESE

私はこれに対し、オフガードとその1大胆な前進、彼の舌捕まる、と私は自分自身を支配しようとした後、ダウンスパイラル情熱的な喜びの感覚をもたらし、私は燃え、タッチします。

BACK INTO ENGLISH

I, on the other hand, Ofugado and its 1 bold forward, caught his tongue, and I after attempting to dominate themselves, bring about a sense of down spiral passionate joy, I burn, will touch.

INTO JAPANESE

私は、他の一方で、Ofugadoその1大胆な前進、彼の舌をキャッチし、私自身を支配しようとした後、ダウンスパイラル情熱的な喜びの感覚をもたらす、私は燃え、タッチします。

BACK INTO ENGLISH

I, on the other hand, to catch Ofugado its 1 bold forward, his tongue, after trying to dominate myself, bring a sense of down spiral passionate joy, I burn, will touch.

INTO JAPANESE

私は、他の一方で、自分自身を支配しようとした後、私は燃え、触れるダウンスパイラル情熱的な喜びの感覚を持って、その1大胆な前進、彼の舌をOfugadoキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I, on the other hand, after trying to dominate myself, I burn, with a sense of down spiral passionate joy of touch, the 1 bold forward, Ofugado will catch his tongue.

INTO JAPANESE

私は、他の一方で、私はタッチのダウンスパイラル情熱的な喜びの感覚で、焼く、自分自身を支配しようとした後、1大胆な前進は、Ofugadoは彼の舌をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I, on the other hand, I am in the sense of touch of the down spiral passionate joy, bake, after trying to dominate themselves, 1 a bold step forward, Ofugado will catch his tongue.

INTO JAPANESE

私は、他の一方で、私は自分自身を支配しようとした後、ダウンスパイラル情熱的な喜び、ベークの触覚で午前、1前方大胆なステップ、Ofugadoは彼の舌をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I, on the other hand, I then tried to dominate their own, down spiral passionate joy, am in tactile bake, 1 forward bold step, Ofugado will catch his tongue.

INTO JAPANESE

私は、他の一方で、私は、自分自身、ダウンスパイラル情熱的な喜びを支配しようとした、1前方大胆なステップ、Ofugadoは彼の舌をキャッチする、触覚ベークで午前。

BACK INTO ENGLISH

I, on the other hand, I, myself, tried to dominate the down spiral passionate joy, 1 forward bold step, Ofugado is to catch his tongue, I am in tactile baking.

INTO JAPANESE

私は、他の一方で、私は、自分自身は、ダウンスパイラル情熱的な喜びを支配しようとした、1前方大胆なステップ、Ofugadoは私が触覚ベーキングで午前、彼の舌をキャッチすることです。

BACK INTO ENGLISH

I, on the other hand, I, myself, tried to dominate the down spiral passionate joy, 1 forward bold step, Ofugado is that I am in the tactile baking, to catch his tongue .

INTO JAPANESE

私は、他の一方で、私は、自分自身は、ダウンスパイラル情熱的な喜び、1前方大胆な一歩を支配しようとした、Ofugadoは、私は彼の舌をキャッチするために、触覚ベーキング中だということです。

BACK INTO ENGLISH

I, on the other hand, I, myself, tried to dominate the down spiral passionate joy, 1 forward a bold step, Ofugado, I in order to catch his tongue, in tactile baking is that it.

INTO JAPANESE

私は、他の一方で、私は、自分自身は、ダウンスパイラル情熱的な喜びを支配しようとした、1は前方大胆なステップは、Ofugadoは、私は彼の舌をキャッチするために、触覚ベーキングでということです。

BACK INTO ENGLISH

I, on the other hand, I, myself, tried to dominate the down spiral passionate joy, 1 forward bold step, in order Ofugado is, I want to catch his tongue, tactile is that in baking.

INTO JAPANESE

私は、他の一方で、私は、自分自身は、順番にOfugadoは、私は彼の舌をキャッチしたい、で、ダウンスパイラル情熱的な喜び、1前方大胆な一歩を支配しようとした、触覚はベーキング中ということです。

BACK INTO ENGLISH

I, on the other hand, I, myself, Ofugado in turn, I want to catch his tongue, in, tried to dominate the down spiral passionate joy, 1 forward a bold step, tactile is that during the baking.

INTO JAPANESE

私は、他の一方で、私自身、Ofugado今度は、私は前方にダウンスパイラル情熱的な喜び、1大胆な一歩を支配しようとした、で、触覚は、焼成時ということである、彼の舌をキャッチしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I, on the other hand, my own, Ofugado This time, I tried to dominate down spiral passionate joy in front, 1 a bold step, in, tactile, is that during the firing, his I want to catch the tongue.

INTO JAPANESE

私は、他の一方で、私自身は、Ofugadoこの時間は、私はフロント、1触覚、太字ステップ、スパイラル情熱的な喜びをダウン支配しようとした、焼成時に、彼の私は舌をキャッチしたいということです。

BACK INTO ENGLISH

I, on the other hand, I myself, Ofugado this time, I front, 1 tactile, bold step, tried to down dominate the spiral passionate joy, at the time of firing, his I want to catch the tongue about it.

INTO JAPANESE

私は、他の一方で、私自身、Ofugadoこの時、私はフロント、1触覚、大胆なステップは、焼成時に、ダウンスパイラル情熱的な喜びを支配しようとした、彼の私はそれについての舌をキャッチしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I, on the other hand, when I myself, Ofugado this, I front, 1 tactile, bold step, at the time of firing, trying to dominate the down spiral passionate joy, his I tongue about it would you like to catch.

INTO JAPANESE

一方、私、私自身、Ofugadoこれは、私はフロント、それについてのダウンスパイラル情熱的な喜び、彼の私の舌を支配しようとする焼成時の1触覚、大胆なステップは、あなたがキャッチしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, I, myself, Ofugado this is, I front, down spiral passionate joy about it, 1 tactile, bold step at the time of firing to try his dominate my tongue, I want you to catch I think.

INTO JAPANESE

一方、私自身は、Ofugadoはこれが、私はフロント、それについてのスパイラル情熱的な喜びの下、彼の私の舌を支配しようとする焼成時の大胆なステップ1触覚は、私が私が思うあなたがキャッチしたいされています。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, I myself, Ofugado this is, I front, under the spiral passionate joy about it, bold step 1 tactile at the time of firing to try to dominate him of my tongue, I think I you are want to catch.

INTO JAPANESE

一方、私自身、Ofugadoこれは、私はフロント、それについてのスパイラル情熱的な喜び、私の舌の彼を支配しようとする焼成時の大胆なステップ1触覚の下で、私はあなたがキャッチしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, I myself, Ofugado this is, I front, spiral passionate joy about it, in a bold step 1 under the tactile at the time of firing to try to dominate him of my tongue, I want you to catch I think.

INTO JAPANESE

一方、私自身は、Ofugadoがこれは、フロント私は、私の舌の彼を支配しようとする焼成時の触覚の下で大胆なステップ1で、それについて情熱的な喜びをスパイラル、私はあなたが私が思うキャッチしたいです。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, I myself, is Ofugado is this, the front I, my bold step 1 under the firing at the time of the tactile to try to dominate his tongue, spiral passionate joy about it, I you but I want to catch think is me.

INTO JAPANESE

一方、私自身は、Ofugadoがこれです、私、触覚時の焼成の下で私の大胆なステップ1自分の舌を支配しようとするが、それについて情熱喜びをスパイラルフロントは、私はあなたが、私はキャッチしたいです私だと思います。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, I myself, Ofugado is this, I, tries to dominate my bold step 1 their tongues under the firing at the time of the tactile, spiral front is a passionate joy about it, I have you, I want to catch I think that it is me.

INTO JAPANESE

一方、私自身は、Ofugadoはこれです、私は、触覚の時に発火の下で1自分の舌、私の大胆な一歩を支配しようとすると、スパイラルフロントはそれについて熱情的喜びで、私はあなた、私がキャッチしたいしています私はそれが私だと思います。