YOU SAID:

Where your eyes don't go a filthy scarecrow waves its arms and does a parody of each unconscious thing you do. When you turn around to look its gone behind you, on its face its wearing your confused expression where your eyes don't go

INTO JAPANESE

あなたの目が行っていない不潔なかかしその腕を波し、はあなたの各無意識ことのパロディ。その顔には行って、あなたの後ろに見て回るときあなたの目が行かない着てあなたの困惑した表情

BACK INTO ENGLISH

Filth in your eyes does not do its arms wave, will each giveaway you parody of. Wearing a puzzled you look on its face around, look behind you when you go

INTO JAPANESE

各プレゼントをあなたの目で汚物がその腕波をしないあなたのパロディ。あなたが行くときに後ろを見て困惑して、顔周りを見る身に着けている、

BACK INTO ENGLISH

A parody of you each gift does the arm wave dirt in your eyes. Wearing baffled when you go to look at the back, around the face to see,

INTO JAPANESE

パロディするのそれぞれの贈り物はあなたの目で腕波汚れ。顔の周り、背中を見に行くとき困惑して身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

In your eyes each gift to parody arm wave grime. Confused when you go to see around the face, back, wears.

INTO JAPANESE

あなたの目でパロディに各ギフト波汚れを腕します。あなたは身に着けている、背中、顔の周りを見に行くときに混乱。

BACK INTO ENGLISH

In your eyes in parody to each gift wave arms the. When you go to see around the back, face, and wears you confused.

INTO JAPANESE

各ギフト電波兵器にパロディで目にします。いつは、背中、顔、そして身に着けているあなたは混乱して周りを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Each gift wave weapon the eyes in parody. Confused you when you are wearing on the back, face, and body, and see around.

INTO JAPANESE

各ギフト波のパロディで目を武器します。顔、体、背中に装着し、周りを見るときにあなたを混乱させた。

BACK INTO ENGLISH

In a parody of each gift to weapons. Confused when and attached to the face, body, back, look around you.

INTO JAPANESE

武器にそれぞれの贈り物のパロディ。混乱したが、顔、体、背中に接続されている、あなたの周り見てください。

BACK INTO ENGLISH

Armed with a parody of each gift. Look around you was a mess but is connected to the face, body, back.

INTO JAPANESE

それぞれの贈り物のパロディで武装。あなたの周り見て混乱したが、顔、体、背中に接続されています。

BACK INTO ENGLISH

Armed with a parody of each gift. Look around you were confused, but connected to the face, body and back.

INTO JAPANESE

それぞれの贈り物のパロディで武装。あなたの周り見て、混乱しますが、顔、体、背中に接続されています。

BACK INTO ENGLISH

Armed with a parody of each gift. You look around, confused, but connected on face, body and back.

INTO JAPANESE

それぞれの贈り物のパロディで武装。あなたの周り見て、混乱が、顔、体、背中に接続されています。

BACK INTO ENGLISH

Armed with a parody of each gift. Look around you, mess, but is connected to the body, face and back.

INTO JAPANESE

それぞれの贈り物のパロディで武装。見て周り、混乱しますが、身体、顔、背面に接続されています。

BACK INTO ENGLISH

Armed with a parody of each gift. Look at the mess around, but connected to the body, face and back.

INTO JAPANESE

それぞれの贈り物のパロディで武装。、周辺の混乱を見て、顔しバック本体に接続しています。

BACK INTO ENGLISH

Armed with a parody of each gift. A look at the mess around the face and connected back into the body.

INTO JAPANESE

それぞれの贈り物のパロディで武装。顔と体に接続されているバックの周り混乱を見てみる。

BACK INTO ENGLISH

Armed with a parody of each gift. Take a look at the mess around the back attached to the face and body.

INTO JAPANESE

それぞれの贈り物のパロディで武装。顔や体に接続されているバックの周り混乱を見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Armed with a parody of each gift. Let's look at the mess around the back attached to the face and body.

INTO JAPANESE

それぞれの贈り物のパロディで武装。顔や体に接続されているバックの周り混乱を見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Armed with a parody of each gift. Let's look at the mess around the back attached to the face and body.