YOU SAID:

Where your eyes don't go, a filthy scarecrow waves his broomstick arms and does a parody of each unconscious thing you do.

INTO JAPANESE

あなたの目が行かない、不潔なかかし腕をほうきの柄を波し、はあなたの各無意識ことのパロディ。

BACK INTO ENGLISH

Filthy scarecrows don't go in your eyes, arms a broom handle will wave and are each giveaway you parody of.

INTO JAPANESE

不潔なかかしがあなたの目で行っていない、腕ほうきのハンドルする波しパロディする各プレゼントの。

BACK INTO ENGLISH

Filthy scarecrow does not go in your eyes the handle of the broom arm wave and each present a parody.

INTO JAPANESE

不潔なかかしで行っていないあなたの目ほうき腕を振るとそれぞれ現在ハンドル パロディ。

BACK INTO ENGLISH

You haven't done in a filthy scarecrow eyes the broom arm swing and each now handle a parody.

INTO JAPANESE

不潔なかかしの目にほうきを行っていない場合スイング アームとそれぞれ処理するパロディ。

BACK INTO ENGLISH

If you haven't done broomstick scarecrow yucky eyes swing arm and parody to each process.

INTO JAPANESE

いない場合はほうきかかし気持ち悪い目スイング アームおよび各プロセスにパロディ。

BACK INTO ENGLISH

If no broomsticks scarecrow yucky eyes swing arm and each process parody.

INTO JAPANESE

場合ないほうきかかし不潔な目スイング アームと各プロセスのパロディ。

BACK INTO ENGLISH

If no broom parody of scarecrow yucky eyes swing arm and each process.

INTO JAPANESE

場合不潔なかかしのないほうきパロディ目スイング アームおよび各プロセス。

BACK INTO ENGLISH

If the filth inside but no broom parody eyes swing arm and each process.

INTO JAPANESE

内汚物がほうきパロディ目の無いスイング アームと各プロセス場合。

BACK INTO ENGLISH

In the filth of broom parody without swing arm with each process.

INTO JAPANESE

各プロセスに、スイング アームなしほうきパロディの汚物。

BACK INTO ENGLISH

Each process without a swing-arm filth broom parody.

INTO JAPANESE

スイング アーム汚物ほうきパロディなし各プロセス。

BACK INTO ENGLISH

Swing arm filth broom parody without process.

INTO JAPANESE

スイング アーム汚物ほうきパロディ プロセスなし。

BACK INTO ENGLISH

No swing arm filth broom parody process.

INTO JAPANESE

ないスイング アーム汚物ほうきパロディ プロセス。

BACK INTO ENGLISH

No swing arm filth broom parody process.