YOU SAID:
where you’re crawling into my money wolf
INTO JAPANESE
あなたは私のお金のオオカミに這い回っているところ
BACK INTO ENGLISH
Where You're Crawling on My Money Wolf
INTO JAPANESE
あなたが私のお金のオオカミにクロールしている場所
BACK INTO ENGLISH
Where You're Crawling Into My Money Wolf
INTO JAPANESE
あなたが私のお金のオオカミに這っているところ
BACK INTO ENGLISH
Where You're Crawling on My Money Wolf
INTO JAPANESE
あなたが私のお金のオオカミにクロールしている場所
BACK INTO ENGLISH
Where You're Crawling Into My Money Wolf
INTO JAPANESE
あなたが私のお金のオオカミに這っているところ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
